山岳章 · 32/49
翻译 音译 — 章 山岳章
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ٣٢
Transliteration
Am taamuruhum ahlaamuhum bihaazaaa am hum qawmun taaghoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
难道他们的理智命令他们说这句话吗?不然,他们是放荡的民众。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَحْلَامُهُمْ: 即他们的理智与心智。
- طَاغُونَ: 逾越界限、顽固不化、超越正道之人。
التفسير:
难道这些否认者,是他们的理智在命令他们说出这种自相矛盾的话吗?他们既说先知(愿主福安之)是巫师,又说他是占卜者,还说他是诗人,甚至说他是疯子——这些特质根本无法同时集于一人之身。理智健全之人绝不会发出如此混乱矛盾的言论。事实上,他们并非受理智驱使,而是他们自身已沦为逾越界限的顽固之民,超越了真主所设定的法度,背离了理性与天启的指引,在迷误与顽固中越陷越深。
亲爱的穆斯林兄弟,这节经文向我们揭示了那些否认真理之人的真实状态——他们的言论自相矛盾,恰恰证明了他们并非依循理智,而是被私欲和顽固所支配。当一个人背离了真主的引导,他的理智便会被蒙蔽,说出前后矛盾的话语而不自知。这提醒我们,真正的理智是接受真主启示的理智,是与天启相协调的理性。伊斯兰教正是尊重理性、倡导思考的宗教,它邀请人们运用理智去参悟宇宙的奥秘,去认识造物主的伟大。当你以纯净的心灵诵读《古兰经》,以开放的理智思考其中的真理,你会发现它正是你内心深处所追寻的光明与指引。愿真主开启我们的心扉,让我们成为理智与信仰兼备的仆人,远离顽固与迷误,行走在正道之上。
📜 节 30-34 — 章 山岳章
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
不然,他们说:他是一个诗人,我们等待他遭逢厄运。
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
你说:你们等待吧!我确是与你们一同等待的。
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
难道他们的理智命令他们说这句话吗?不然,他们是放荡的民众。
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
难道他们说他曾捏造他吗?不然,其实是他们不归信。
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
叫他们作出象这样的文辞来,如果他们是说实话的!
山岳章章节索引
49节
MeccanRevelation
32节
翻译 — 山岳章 32
章 山岳章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他们的理智命令他们说这句话吗?不然,他们是放荡的民众。章 节 32/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








