طور · 32/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ۝٣٢
Am taamuruhum ahlaamuhum bihaazaaa am hum qawmun taaghoon
📖 پښتو
ایا دوى ته د دوى عقلونه په دې (كار) حكم كوي، یا دوى سركشه (شرخوښونكى) قوم دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • أَحْلَامُهُمْ: عقولهم.
  • طَاغُونَ: له حد تيري كوونكي، سركشان.

د آيت تفسير:

آيا د دوى عقلونه دوى ته دا حكم كوي چې دا متناقضه خبره وكړي؟ يعنې دوى رسول الله ﷺ ته يو ځل ساحر، يو ځل كاهن او يو ځل شاعر وايي. دا صفتونه په يو چا كې يو ځاى نه شي راتلى، ځكه چې ساحر كاهن نه وي، او كاهن شاعر نه وي. نو كه دوى عقل ولري، نو عقل به دوى ته دا متناقضه خبره نه كوي. بلكې حقيقت دا دى چې دوى قوم طاغوت (سركش) دي، چې له حد نه تېر شوي دي او د عناد او سركشۍ له امله دا ډول بې بنسټه خبرې كوي.

فايدې:

  1. دا آيت د كافرانو د بې عقلي او سركشۍ پرده پورته كوي، چې دوى په خپلو خبرو كې څومره بې بنسټه او متناقض دي.
  2. پكې د رسول الله ﷺ د صداقت او نبوّت دليل دى، ځكه چې د دښمنانو خبرې سره ټكر لري او هېڅ منطق نه لري.
  3. دا آيت موږ ته دا درس راكوي چې د حق د منلو لپاره بايد عقل وکاروو او له تعصب او سركشۍ ځان وساتو، ځكه چې سركشي انسان له حق او حقيقت نه لري كوي.
  4. پكې د مسلمانانو لپاره تسلي ده چې كله د دښمنانو له خوا بې بنسټه تورونه ورته ويشتل كېږي، نو بايد له دې آيت نه تسلي واخلي او په خپل حق ولاړ پاتې شي.


📜 آیت 30-34 — سورت طور

30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
ایا دوى وايي چې (دى) شاعر دى، مونږ د ده په حق كې د زمانې د حوادثو انتظار كوو
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
ته (دوى ته) ووایه: تاسو انتظار كوئ، پس بېشكه زه له تاسو سره له انتظار كوونكو ځنې یم
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
ایا دوى ته د دوى عقلونه په دې (كار) حكم كوي، یا دوى سركشه (شرخوښونكى) قوم دى
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
ایا دوى وايي چې دا (قرآن) ده له ځانه جوړ كړى دى (داسې نه ده) بلكې دوى ایمان نه راوړي
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
نو دوى دې د ده په شان خبره راوړي كه دوى رښتیني وي
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
32آیت

ژباړه — طور 32

سورت طور آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دوى ته د دوى عقلونه په دې (كار) حكم…

سورت آیت 32/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers