Sura At-Tur — Werset 33

Znaczenie słów:

• تَقَوَّلَهُ – oznacza: „wymyślił to sobie”, „zmyślił to”, „sfabrykował to” (odnosząc się do Koranu). Chodzi o przypisywanie sobie słów, które nie zostały objawione.

Tafsir (wyjaśnienie):

Czyż ci bałwochwalcy mówią, że Prorok Muhammad (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) sam zmyślił Koran i przypisał go Allahowi, nie będąc on objawieniem od Niego? Takie twierdzenie jest całkowicie fałszywe i bezpodstawne. Oni nie mówią tego z powodu jakiejkolwiek wątpliwości co do prawdziwości Koranu, lecz dlatego, że ich serca są przepełnione pychą i uporem. Gdyby naprawdę uwierzyli, nie wypowiadaliby takich słów. Prawdziwą przyczyną ich postawy jest to, że nie wierzą – odrzucają prawdę z arogancji i wyniosłości, a nie z powodu jakichkolwiek braków w samym Koranie. Gdyby zbadali sprawę uczciwie, dostrzegliby, że Koran jest słowem Allaha, którego żaden człowiek nie jest w stanie naśladować.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Werset ten ukazuje nam, że oskarżenia o kłamstwo wobec prawdy są często wynikiem pychy i uporu, a nie rzetelnej analizy. Zachęca nas to do pokory wobec prawdy i przyjmowania jej, gdy do nas dociera.
• Podkreśla cudowność Koranu – skoro wrogowie nie mogli zarzucić mu niczego poza zmyśleniem (co jest łatwe do obalenia), oznacza to, że nie znaleźli w nim żadnej rzeczywistej wady. To wzmacnia naszą wiarę w to, że Koran jest objawieniem od Allaha.
• Uczy nas, że wiara nie polega jedynie na deklaracjach słownych, lecz na szczerym otwarciu serca na prawdę – a ten, kto szuka prawdy, z pewnością ją znajdzie.