Sura At-Tur — Versículo 32

Significados de las palabras:

• Aḥlāmuhum: Sus mentes o intelectos.
• Ṭāghūn: Aquellos que exceden los límites en la obstinación y la transgresión, alejándose de la verdad.

Interpretación de la palabra de Allah (el Altísimo):

¿Acaso son sus mentes las que les ordenan esta afirmación contradictoria? Porque ellos decían del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) que era un hechicero, un adivino y un poeta, y estas características no pueden reunirse en una sola persona. Un hechicero no puede ser al mismo tiempo un poeta, y un adivino no puede ser un hechicero. Entonces, ¿qué mente sana puede ordenar tal contradicción? Más bien, son un pueblo que ha traspasado los límites en su terquedad y arrogancia, y no regresan a la razón ni a la ley divina. Su transgresión los ha cegado, de modo que no distinguen entre lo verdadero y lo falso.

Beneficios extraídos de la palabra de Allah (el Altísimo):

1. La grandeza del intelecto en el Islam: Allah desafía a los incrédulos con sus propias mentes, demostrando que sus afirmaciones carecen de lógica y coherencia, lo que invita a la persona a usar su razón para llegar a la verdad.
2. La veracidad del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): la contradicción en las acusaciones de los incrédulos es una prueba clara de que sus palabras eran falsas y que el Mensajero era veraz en lo que transmitía.
3. La advertencia contra la obstinación y la arrogancia: quien sigue su terquedad y rechaza la verdad sin una razón válida, se aleja de la guía y cae en la perdición, mientras que la humildad y la sumisión a la verdad son caminos hacia el éxito en esta vida y en la otra.