سورت طور — آیت 31

د کلمو معناګانې:

• تَرَبَّصُوا: انتظار وکړئ، صبر وکړئ.
• مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ: له انتظار کوونکو څخه.

د آیت تفسیر:

کافرانو به ویلي چې محمد (صلی الله علیه وسلم) شاعر دی، موږ د هغه د مرګ انتظار کوو چې له دې مصیبت څخه خلاص شو. الله تعالی خپل رسول ته امر کوي چې ورته ووایي: تاسو زما د مرګ انتظار کوئ، نو انتظار وکړئ، زه هم له تاسو سره د هغه عذاب انتظار کوم چې ستاسو په سر به راځي. دا د دوی لپاره یو ګواښ او وعید دی. په حقیقت کې دوی د بدر په جګړه کې د تورې په واسطه عذاب وليد او هلاک شول.

فايدې:

• دا آیت د مؤمنانو لپاره د صبر او استقامت درس دی، چې د دښمنانو له ګواښونو مه وېرېږي او پر الله توکل وکړي.
• دا آیت د رسول الله (صلی الله علیه وسلم) د زړورتیا او د الله پر وعید د باور ښودنه کوي، چې د حق د دښمنانو په وړاندې یې ثابت قدمه دریځ غوره کړ.
• په دې آیت کې د کافرانو لپاره لوی ګواښ دی چې د الله د رسول او د هغه د پیغام په مقابل کې دښمني کوي، ځکه چې د الله عذاب به یقیناً ورته ورسېږي.
• دا آیت مسلمانانو ته دا هم ښيي چې د دښمن له چلونو او سازشونو مه وېرېږئ، بلکې د الله په ژمنه باور ولرئ او د هغه په لاره کې ثابت قدمه اوسئ.