Sure An-Najm — Vers 1

Bedeutung der Wörter:

• An-Najm (النَّجْمِ): Der Stern – gemeint sind die Sterne am Himmel, wobei der Begriff hier als Gattungsname alle Sterne umfasst.
• Hawā (هَوَىٰ): Er fiel herab, sank unter, verschwand – also der Moment, in dem ein Stern am Horizont untergeht oder seine Bahn vollendet.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, schwört bei den Sternen, wenn sie am Abendhimmel erscheinen und dann wieder untergehen – ein gewaltiger Schwur, der die Aufmerksamkeit der Menschen auf die Wunder der Schöpfung lenkt. Dieser Schwur dient als Einleitung zu einer der wichtigsten Botschaften des Glaubens: Der Gesandte Allahs, Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), ist nicht vom rechten Weg abgewichen, noch ist er in die Irre gegangen. Er spricht nicht aus eigener Leidenschaft oder persönlichem Verlangen, sondern alles, was er verkündet – der Qur'an und die Sunnah – ist nichts anderes als eine Offenbarung, die ihm von Allah herabgesandt wurde.

Der Schwur bei den Sternen, die untergehen, ist eine Einladung zum Nachdenken: So wie die Sterne am Himmel ihre Bahnen präzise ziehen und dann verschwinden, so ist auch die Botschaft des Propheten von höchster Wahrheit und Präzision – sie kommt von Allah, dem Schöpfer des Universums, der alles in vollkommener Ordnung erschaffen hat. Wenn der Mensch die Schönheit des Himmels betrachtet, soll er erkennen, dass der Schöpfer dieser Wunder auch derjenige ist, der Seinen Propheten mit der Wahrheit gesandt hat.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Beruhigung und des Vertrauens: Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) war kein Betrüger, kein Dichter, kein Wahrsager – er war ein aufrichtiger Gesandter, der nichts aus sich selbst heraus erfand. Seine Worte sind reines Licht, das den Weg zur Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits erhellt. Für uns Muslime ist dies eine Einladung, dem Qur'an und der Sunnah mit vollem Vertrauen zu folgen, denn sie sind die sicherste Quelle der Rechtleitung. Wer sich an sie hält, der wandelt auf dem geraden Weg, so wie die Sterne ihre Bahnen nicht verlassen – und wer sich von ihnen abwendet, der verliert sich in der Dunkelheit der Irreführung.

Möge Allah uns alle zu jenen gehören lassen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und am Tag des Jüngsten Gerichts unter den Erfolgreichen sein werden. Amin.