Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- An-Najm: yulduz.
- Havā: tushdi, botdi (uzoqdan paydo bo‘lib, keyin g‘oyib bo‘ldi).
Tafsir:
Alloh taolo yulduzlarga qasam ichib, ular botganda yoki tushganda (yoki osmondan tushganda) ularning buyukligiga, qudratiga va tartibiga ishora qilmoqda. Bu qasam orqali Alloh taolo Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning to‘g‘ri yo‘lda ekanligini, haqdan adashmaganini va noto‘g‘ri yo‘lga kirmaganini ta’kidlamoqda. Chunki yulduzlar osmonda go‘zallik va tartib bilan harakat qilganidek, Payg‘ambar (s.a.v.) ham hidoyat va haq yo‘lida barqaror turibdilar. Uning so‘zlari va amallari o‘z nafsiy xohishidan emas, balki Allohning vahyi va ilhomi bilan sodir bo‘lmoqda. Bu qasam, Payg‘ambar (s.a.v.)ning risolatini va uning olib kelgan xabarining haq ekanligini tasdiqlash uchun keltirilgan.
Foydalar:
- Alloh taolo o‘zining buyuk maxluqotlariga qasam ichib, Payg‘ambar (s.a.v.)ning haq ekanligini tasdiqlagan. Bu esa musulmonlarga Payg‘ambar (s.a.v.)ga bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi va ularni unga ergashishga undaydi.
- Yulduzlar kabi osmondagi tartib va go‘zallik, Allohning qudrati va hikmatiga dalildir. Bu esa insonni Allohning buyukligi haqida o‘ylashga va Unga shukr qilishga chorlaydi.
- Payg‘ambar (s.a.v.)ning so‘zlari va amallari vahiyga asoslanganligi, musulmonlarga ularning dinida to‘g‘ri yo‘l topishlari uchun eng ishonchli manba ekanligini ko‘rsatadi. Bu esa ularni Qur’on va Sunnatga amal qilishga rag‘batlantiradi.
📜 Oyat 1-3 — Najm surasi
Tarjima — Najm 1
Najm surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ботаётган юлдуз билан қасам.Sura Oyat 1/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








