அன்-நஜ்ம் · 1/62
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நஜ்ம்
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ۝١
Wannajmi izaa hawaa
📖 தமிழில்
விழுகின்ற நட்சத்திரத்தின் மீது சத்தியமாக!

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • நஜ்ம் (நட்சத்திரம்): வானத்தில் பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரங்கள்.
  • ஹவா (தாழ்ந்தது/வீழ்ந்தது): மறைந்தது, அஸ்தமித்தது, அல்லது வீழ்ந்தது.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது நட்சத்திரங்கள் மீது சத்தியம் செய்து கூறுகிறான்: "நட்சத்திரம் மறைந்து வீழ்ந்தபோது (சத்தியமாக) உங்கள் தோழர் (நபி முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) வழிகேட்டில் சிக்கவுமில்லை, தவறான பாதையில் செல்லவுமில்லை. அவர் தனது சொந்த மன இச்சையால் பேசவில்லை. அவர் பேசுவதெல்லாம் அவருக்கு அறிவிக்கப்படும் வேத வஹீதான்." இந்த சத்தியத்தின் மூலம், நட்சத்திரங்கள் மறைந்து தோன்றுவது போல், நபியின் நிலைப்பாடும் தெளிவானது என்பதை அல்லாஹ் உறுதிப்படுத்துகிறான். நட்சத்திரங்கள் வானில் பிரகாசித்து, பின்னர் மறைவது போல், நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டுதலும் உண்மையானது என்றும், அவர்கள் எந்தக் குறைவும் இல்லாத நேர்மையான பாதையில் இருப்பதாகவும் இந்த சத்தியம் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் மிகச் சிறந்தவற்றின் மீது சத்தியம் செய்வதன் மூலம், அவற்றின் மகத்துவத்தை நாம் உணர வேண்டும். நட்சத்திரங்கள் வானத்தின் அழகும், அல்லாஹ்வின் வல்லமையின் அடையாளங்களுமாகும்.
  2. நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் மீது நமக்குள்ள நம்பிக்கை உறுதியாக வேண்டும். அவர்கள் எந்தத் தவறான பாதையிலும் செல்லவில்லை என்பதே இந்த வசனத்தின் மூலம் நமக்கு கிடைக்கும் உறுதி.
  3. நபியின் பேச்சு வெறும் மனித வார்த்தைகள் அல்ல; அது அல்லாஹ்வின் வஹீ ஆகும். எனவே, அவர்களின் வார்த்தைகளுக்கும், அவர்கள் காட்டிய வழிக்கும் முழுமையாக கட்டுப்பட வேண்டும்.
  4. இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: நாம் நம் வாழ்வில் நேர்மையான பாதையில் செல்ல வேண்டும், மன இச்சைகளுக்கு அடிமையாகாமல், அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலுக்கு கட்டுப்பட வேண்டும்.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அன்-நஜ்ம்

1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
விழுகின்ற நட்சத்திரத்தின் மீது சத்தியமாக!
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
உங்கள் தோழர் வழி கெட்டுவிடவுமில்லை, அவர் தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை.
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
அவர் தம் இச்சைப்படி (எதையும்) பேசுவதில்லை.
அன்-நஜ்ம்குர்ஆன் பட்டியல்
62வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஜ்ம் 1

சூரா அன்-நஜ்ம் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : விழுகின்ற நட்சத்திரத்தின் மீது சத்தியமாக!

சூரா வசனம் 1/62 — சூரா அன்-நஜ்ம் النجم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஜ்ம் கேள், சூரா அன்-நஜ்ம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஜ்ம் mp3, சூரா அன்-நஜ்ம் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers