అన్-నజ్మ్ · 1/62
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నజ్మ్
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ۝١
Wannajmi izaa hawaa
📖 తెలుగులో
అస్తమించే నక్షత్రం సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَالنَّجْمِ: నక్షత్రం; ఇక్కడ "నజ్మ్" అనేది జాతి పేరు (సమస్త నక్షత్రాలను సూచించే పదం).
  • هَوَىٰ: అది క్రిందికి పడిపోయింది, అస్తమించింది, కనుమరుగైంది.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా నక్షత్రాల సాక్ష్యం చెప్పి, అవి క్రిందికి పడిపోయే సమయాన్ని, అనగా అవి అస్తమించి కనుమరుగయ్యే సమయాన్ని ప్రమాణంగా తీసుకున్నాడు. ఈ ప్రమాణం తరువాత వచ్చే విషయాన్ని బలపరచడానికి ఉద్దేశించబడింది: ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) హితబోధ మార్గం నుండి ఎన్నడూ తప్పిపోలేదు, సన్మార్గం నుండి వైదొలగలేదు. ఆయన పూర్తిగా స్థిరత్వం, సమతుల్యత, సన్మార్గంపై ఉన్నారు. ఆయన మాటలు స్వేచ్ఛా కోరికల నుండి పుట్టినవి కావు; ఆయన చెప్పేది అంతా అల్లాహ్ నుండి ఆయనకు అందిన వహీ (దివ్యజ్ఞానం) మాత్రమే. ఖుర్ఆన్ గానీ, సున్నా గానీ — అన్నీ అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు పంపిన వహీయే.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని గొప్ప సంకేతాలతో ప్రమాణం చేస్తాడు; ఇది మనల్ని ఆయన మహిమను గుర్తించమని, ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) జీవితం పరిపూర్ణమైన మార్గదర్శకత్వానికి నిదర్శనం; ఆయనను అనుసరించడం ద్వారా మనం సన్మార్గం పొందగలము.
  • ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త సున్నా రెండూ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన వహీ అని తెలుసుకోవడం, వాటిని గౌరవించడం, వాటి ప్రకారం జీవించడం మన కర్తవ్యం.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది; ఎందుకంటే ఇది ప్రవక్త పవిత్రతను, ఆయన సందేశం దైవికతను నొక్కి చెబుతుంది.
  • నక్షత్రాల అస్తమయం వంటి సహజ దృశ్యాలను చూసి, వాటి వెనుక ఉన్న సృష్టికర్తను గుర్తించి, విశ్వాసాన్ని బలపరచుకోవచ్చు.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అన్-నజ్మ్

1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
అస్తమించే నక్షత్రం సాక్షిగా
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
మీ సహచరుడు (ముహమ్మద్), మార్గభ్రష్టుడు కాలేదు మరియు తప్పు దారిలోనూ లేడు
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
మరియు అతను తన మనోవాంఛలను అనుసరించి కూడా మాట్లాడడు
అన్-నజ్మ్ఖురాన్ సూచిక
62వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 1

సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అస్తమించే నక్షత్రం సాక్షిగా

సూరా వచనం 1/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers