Surata An-Najm — Versículo 1

Significados das palavras no versículo:

• "An-Najm" (النَّجْمِ): A estrela, abrangendo todas as estrelas em geral.
• "Hawā" (هَوَىٰ): Caiu, desceu, ocultou-se no horizonte.

Interpretação do versículo:

Deus Todo-Poderoso jura pelas estrelas quando elas se ocultam no horizonte ao entardecer, ou quando caem e desaparecem. Este juramento divino introduz uma verdade fundamental que será mencionada nos versículos seguintes: que Muhammad ﷺ não se desviou do caminho da orientação e da verdade, nem seguiu o erro. Ele está na mais perfeita retidão e equilíbrio, e tudo o que ele fala não provém de seus desejos pessoais, mas sim de uma revelação divina que lhe é transmitida. O juramento pelas estrelas, que se ocultam e reaparecem com precisão e ordem, aponta para a grandeza do Criador e para a veracidade da mensagem que Ele enviou através de Seu Profeta.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A grandeza do juramento divino pelas estrelas nos convida a contemplar a criação de Deus e a reconhecer Sua sabedoria e poder na ordem do universo.
2. A ocultação das estrelas e seu reaparecimento simbolizam a alternância das circunstâncias na vida — assim como a noite sucede o dia, a dificuldade é seguida pela facilidade, e a verdade sempre prevalece.
3. Este versículo prepara o coração do crente para receber a mensagem seguinte com confiança e certeza, pois o juramento divino é uma garantia da veracidade do que será dito.
4. A menção das estrelas que se ocultam nos ensina que a verdadeira orientação vem de Deus, e que devemos buscar n'Ele a luz que nos guia nas trevas da ignorância e do desvio.