Sure An-Najm — Vers 2

Bedeutung der Wörter:

• "mā ḍalla" (ما ضلّ): Er ist nicht vom rechten Weg abgewichen und hat sich nicht verirrt.
• "ṣāḥibukum" (صاحبكم): Euer Gefährte – gemeint ist der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm).
• "wa mā ġawā" (وما غوى): Und er ist nicht in die Irre gegangen, noch hat er sich dem Verderben und der Verblendung hingegeben.

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, schwört bei den Sternen, wenn sie verschwinden, und bekräftigt damit die Wahrhaftigkeit Seines Gesandten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm). Er stellt klar: Euer Gefährte – der Prophet – ist weder vom Weg der Rechtleitung abgewichen, noch ist er in die Irre gegangen. Er hat sich weder verirrt noch dem Ungehorsam und der Verblendung hingegeben. Vielmehr ist er derjenige, der auf dem geraden Weg geht, voller Rechtschaffenheit, Mäßigung und Geradlinigkeit. Seine Worte entspringen nicht seiner eigenen Neigung oder Laune, sondern sind reine Offenbarung von Allah, die ihm eingegeben wurde. Der Quran und die Sunnah sind nichts anderes als die Botschaft Allahs an Seinen Propheten.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine gewaltige Bestätigung der Wahrhaftigkeit des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und seiner vollkommenen Führung. Sie lädt uns ein, ihm mit vollem Vertrauen zu folgen, denn er ist derjenige, den Allah selbst als Vorbild für die Menschheit auserwählt hat. Wer ihm folgt, der folgt der Wahrheit und dem geraden Weg. Wer sich jedoch von seiner Lehre abwendet, der entfernt sich von der Rechtleitung und begibt sich in die Gefahr des Irrtums. Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, die Botschaft des Islam mit offenem Herzen zu betrachten und zu erkennen, dass der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) der beste Führer ist, der die Menschheit je hatte. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die ihm folgen und auf seinem Weg wandeln – dem Weg des Lichts, des Friedens und des ewigen Glücks.