Sura An-Nadżm — Werset 1

Znaczenie słów:

• An-Nadżm — gwiazda, obejmuje wszystkie gwiazdy.
• Hawā — opadła, zniknęła, zaszła.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na gwiazdę, gdy ta opada i znika z pola widzenia. Jest to przysięga na jedno z wielkich zjawisk we wszechświecie, które ukazuje potęgę Stwórcy i doskonałość Jego dzieła. Po tej przysiędze następuje odpowiedź, która jest celem przysięgi — potwierdzenie prawdziwości i uczciwości Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo). Przysięga ta ma na celu podkreślenie, że Prorok nie zboczył z drogi prawdy i przewodnictwa, ani nie podążył za błędem. Jego postępowanie jest doskonałe, proste i sprawiedliwe. Jego słowa nie pochodzą z jego własnych pragnień ani zachcianek, lecz to, co przekazuje — Koran i Sunnę — jest objawieniem zesłanym mu przez Boga.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zwrócenie uwagi na wielkość stworzenia Boga — gwiazdy, które opadają i wschodzą, są znakiem Jego potęgi i mądrości, co skłania człowieka do refleksji i kontemplacji.
2. Potwierdzenie najwyższego stopnia uczciwości i wiarygodności Proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo), co umacnia zaufanie do jego przekazu.
3. Wskazanie, że źródłem nauk islamu jest objawienie Boże, a nie ludzkie pragnienia czy kaprysy, co nadaje tej religii boski charakter i trwałość.
4. Zachęta do naśladowania Proroka w prostolinijności i trzymaniu się drogi prawdy, z dala od błędów i pokus.