번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- النَّجْمِ (안-나즘): 별(star)을 의미하며, 모든 별들을 포괄하는 일반 명사입니다.
- هَوَى (하와): 떨어지다, 지다, 내려가다, 사라지다라는 뜻으로, 별이 지평선 아래로 지는 것을 의미합니다.
2) 해석:
알라께서는 별이 질 때를 두고 맹세하셨습니다. 이 맹세는 그 뒤에 오는 내용의 중요성을 강조하기 위한 것입니다. 별이 지는 현상은 우주의 질서와 알라의 능력을 보여주는 위대한 증거입니다. 이 맹세를 통해 알라께서는 무함마드(ﷺ)가 진리의 길에서 벗어나지 않았으며, 올바른 인도와 진실함 위에 있음을 확인시켜 주십니다. 그는 스스로의 욕망이나 생각에서 말한 것이 아니라, 오직 알라로부터 계시된 진리를 전달한 것입니다. 꾸란과 순나(무함마드의 언행)는 모두 알라께서 그에게 내려주신 계시입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라께서는 별과 같은 피조물로 맹세하심으로써, 우주 만물이 그분의 능력과 지혜를 증거하고 있음을 보여주십니다. 이는 인간으로 하여금 자연의 경이로움을 통해 창조주를 묵상하고 인식하도록 이끕니다.
- 무함마드(ﷺ)의 말과 행동은 인간의 욕망이나 사사로운 이익에서 나온 것이 아니라 순수한 계시에 기반한 것임을 확증합니다. 이는 무슬림들이 그의 가르침을 신뢰하고 따르도록 하는 확고한 근거가 됩니다.
- 별이 질 때의 장엄한 광경은 알라의 창조 능력을 상기시키며, 인간의 삶도 이와 같이 시작과 끝이 있음을 깨닫게 하여, 죽음 이후의 삶을 준비하는 경건한 태도를 갖게 합니다.
📜 절 1-3 — 장 안-나즘
번역 — 안-나즘 1
장 안-나즘 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 지는 별을 두고 맹세하사장 절 1/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








