আন-নাজম · 1/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ۝١
Wannajmi izaa hawaa
📖 বাংলা অর্থ
নক্ষত্রের কসম, যখন অস্তমিত হয়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَالنَّجْمِ — নক্ষত্র/তারা। এখানে সাধারণভাবে সকল নক্ষত্রকে বোঝানো হয়েছে।
  • إِذَا هَوَى — যখন তা পতিত হয়/অস্ত যায়। অর্থাৎ যখন নক্ষত্র অস্তমিত হয় বা নিচের দিকে ঢলে পড়ে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে নক্ষত্রের শপথ করেছেন—যখন তা অস্তমিত হয় বা পতিত হয়। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন মহাবিশ্বের সেই অপার সৌন্দর্যের দিকে, যা আমরা প্রতিদিন দেখি। রাতের আকাশে জ্বলজ্বলে তারা যখন অস্ত যায়, তখন যেন এক নতুন দিনের সূচনা হয়। এই মহাজাগতিক ঘটনার মধ্যেই রয়েছে স্রষ্টার অসীম ক্ষমতার নিদর্শন।

এই শপথের পরের অংশে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় রাসূল মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সত্যতা ও সততা প্রমাণ করেছেন। নক্ষত্র যেমন সত্য ও নির্ভুলভাবে নিজের কক্ষপথে চলাচল করে, তেমনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-ও হেদায়াত ও সত্যের পথে ছিলেন সম্পূর্ণ অবিচল। তিনি কখনো পথভ্রষ্ট হননি, কোনো ভুল পথে পরিচালিত হননি। তাঁর প্রতিটি কথা, প্রতিটি কাজ ছিল পূর্ণাঙ্গ সুন্দর, ভারসাম্যপূর্ণ এবং সঠিক। তিনি নিজের প্রবৃত্তির অনুসরণ করেননি, বরং যা কিছু বলেছেন তা ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত ওহী।

এই আয়াত আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা বহন করে। আল্লাহ তাআলা নক্ষত্রের শপথ করে আমাদের জানিয়ে দিচ্ছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আনীত পথই একমাত্র সত্য পথ। তাঁর আনীত কুরআন ও সুন্নাহ—এই দুটিই আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত ওহী। কোনো মানুষের পক্ষে এমন পবিত্র ও নির্ভুল বাণী আনা সম্ভব নয়। তাই আমাদের উচিত এই ওহীর আলোকে নিজেদের জীবন গঠন করা, রাসূল (সা.)-এর দেখানো পথে চলা। কারণ এই পথই আমাদের দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্যের চাবিকাঠি।

আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে কুরআন ও সুন্নাহর ওপর পূর্ণাঙ্গ আমল করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 1-3 — সূরা আন-নাজম

1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
নক্ষত্রের কসম, যখন অস্তমিত হয়।
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
তোমাদের সংগী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি।
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় কথা বলেন না।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 1

সূরা আন-নাজম আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নক্ষত্রের কসম, যখন অস্তমিত হয়।

সূরা আয়াত 1/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না