En-Nexhm · 1/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ۝١
Wannajmi izaa hawaa
📖 Në Shqip
Pasha yllin kur perëndon,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • En-Nexhm (النَّجْمِ): Ylli, dhe këtu nënkuptohen yjet në përgjithësi.
  • Hevâ (هَوَى): Ra, u zhduk, u largua nga horizonti (perëndoi).

Tefsiri i Ajetit:

Zoti i Lartësuar betohet me yllin kur ai bie e zhduket në horizont. Ky është një betim madhështor nga Krijuesi i Gjithësisë, i cili tërheq vëmendjen e njeriut ndaj mrekullive të krijimit në qiell. Yjet, me dritën e tyre që zbukuron qiellin e afërt, kur bien dhe perëndojnë, ato dëshmojnë për urtësinë dhe fuqinë e pafundme të Allahut. Ky betim vjen si hyrje për të vërtetuar vërtetësinë e Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) dhe për të konfirmuar se ai nuk ka devijuar nga rruga e drejtë, as nuk ka ndjekur dëshirat e tij personale, por çdo gjë që ai thotë është shpallje nga ana e Allahut të Gjithëdijshmit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Betimi i Allahut me krijesat e Tij të mëdha si yjet na mëson të sodisim universin dhe të reflektojmë mbi fuqinë e Krijuesit, gjë që e forcon besimin dhe e afron njeriun më pranë Zotit të tij.
  2. Ky ajet na mëson se çdo gjë në këtë ekzistencë, qoftë edhe ylli më i vogël, ka një qëllim dhe urtësi, dhe se Allahu i ka nënshtruar ato për të mirën e njeriut, gjë që na bën të ndihemi mirënjohës ndaj Tij.
  3. Betimi me kohën e perëndimit të yjeve na kujton se çdo gjë në këtë botë ka një fund dhe se jeta jonë është e kufizuar, prandaj duhet ta shfrytëzojmë atë në bindje ndaj Allahut dhe në vepra të mira.
  4. Ky ajet hedh dritë mbi pastërtinë e mesazhit profetik dhe na mëson se Islami është fe e vërtetë e bazuar në shpallje hyjnore, jo në mendime njerëzore, gjë që na jep siguri dhe qetësi shpirtërore në ndjekjen e udhëzimit të tij.


📜 Ajet 1-3 — Surja En-Nexhm

1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Pasha yllin kur perëndon,
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
shoku juaj (Muhammedi) as nuk e ka humbë as nuk e ka shmangë rrugën e drejtë!
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
Ai nuk flet sipas qejfit të vet –
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — En-Nexhm 1

Surja En-Nexhm Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Pasha yllin kur perëndon,

Surja Ajet 1/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers