Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «النَّجْمِ»: ситора; дар ин ҷо исми ҷинс буда, ҳамаи ситораҳоро дар бар мегирад.
— «هَوَى»: афтод, фурӯ рафт, ғуруб кард.
- Тафсири оят:
Аллоҳи Таъоло ба ситораҳо қасам ёд мекунад, он гоҳ ки фурӯ мераванд ва нопадид мешаванд. Ин қасам барои таъкид ва бузургдошти он чизест, ки баъд аз он зикр мешавад — яъне тасдиқи роҳи рост ва дурусти Паёмбари Худо Муҳаммад (сallallohu alayhi va sallam) ва пок будани ӯ аз ҳар гуна гумроҳӣ ва каҷравӣ. Ӯ дар ниҳояти ростӣ, эътидол ва дурустӣ қарор дорад; суханаш аз ҳавои нафс ва хоҳиши шахсӣ сарчашма намегирад. Қуръон ва суннат ҳеҷ чизе ҷуз ваҳй аз ҷониби Аллоҳ ба Паёмбари Ӯ нестанд.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят нишон медиҳад, ки Аллоҳ ба махлуқоти худ қасам ёд мекунад, то бандагон ба бузургии Ӯ ва аҳамияти матлаби баёншуда бештар таваҷҷуҳ кунанд.
— Покӣ ва ростқавлии Паёмбари Худо (сallallohu alayhi va sallam) ба таври қатъӣ тасдиқ мешавад, ки ин барои ҳар муъмин сабаби итминон ва пайравӣ аз суннати ӯст.
— Қуръон ва суннат ҳарду ваҳйи илоҳӣ мебошанд; пайравӣ аз онҳо роҳи наҷот ва саодат аст.
— Ин оят дили инсонро ба сӯи эътимод ба рисолати Паёмбар (сallallohu alayhi va sallam) ва дӯст доштани ислом ҷалб мекунад, зеро ислом дини ростӣ, эътидол ва ҳидоят аст.
📜 Оят 1-3 — Сураи Ан-Наджм
Тарҷума — Ан-Наджм 1
Сураи Ан-Наджм Оят 1 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қасам ба он ситора, чун пинҳон шуд,Сураи Оят 1/62 — Сураи Ан-Наджм النجم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наджм Гӯш кун, Сураи Ан-Наджм Тарҷума, Сураи Ан-Наджм mp3, Сураи Ан-Наджм pdf. Оят 1–3. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ан-Наджм
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


