Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Söz izahı:
- وَالنَّجْمِ — "Nəcm" sözü ərəb dilində ulduz mənasını verir; burada ulduzların cinsini (hamısını) əhatə edən bir isimdir.
- إِذَا هَوَىٰ — "həvə" feli düşmək, enmək, qürubdan sonra qərbə doğru batmaq mənasını bildirir.
Ayənin təfsiri:
Uca Allah Öz qüdrətinə and içir. And içdiyi varlıq isə ulduzlardır — o ulduzlar ki, gecə səmasını bəzəyir, insanlara yol göstərir və qaranlıqda ümid işığı olur. Allah onlara and içir ki, onlar batdığı, qərbə doğru süzülüb getdiyi zaman — bu andın arxasınca böyük bir xəbər gəlir: Muhəmməd peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) haqq yolundan əsla sapmamış, doğru yoldan çıxmamışdır. O, ən yüksək düzgünlük, tarazlıq və kamillik üzərindədir. Onun danışdığı sözlər nəfsinin istəyindən, şəxsi məqsədlərindən qaynaqlanmır. Qurani-Kərim də, Sünnə də yalnız və yalnız Allah tərəfindən ona nazil olan vəhydir.
Bu ayə bizə necə böyük bir həqiqəti çatdırır! Uca Allah Özünün yaratdığı ulduzlara and içir ki, biz Onun elçisinə tam etimad edək, onun gətirdiyi mesaja qəlbdən bağlanaq. Ulduzlar necə ki, səmanın qaranlığında yol göstərir, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi vəhy də həyatımızın qaranlıqlarında bizə işıq saçır, bizi doğru yola yönəldir. Gəlin bu işıqdan üz çevirməyək, onun ardınca gedək — çünki bu, dünya və axirət səadətinin açarıdır.
📜 Ayə 1-3 — Nəcm surəsi
Tərcümə — Nəcm 1
Nəcm surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun batmaqda olan ulduza!Surə Ayə 1/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


