نجم · 1/62
ترجمہ تلفظ — سورہ نجم
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ۝١
Wannajmi izaa hawaa
📖 اردو ترجمہ
تارے کی قسم جب غائب ہونے لگے

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • النَّجْمِ: ستارہ، نجم۔
  • هَوَىٰ: گرنا، ڈوب جانا، غروب ہو جانا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ستارے کی قسم کھائی ہے جب وہ ڈوب جائے یا غروب ہو جائے۔ یہ قسم اس لیے کھائی گئی ہے کہ اس کے بعد آنے والے فرمان کی اہمیت اور سچائی کو واضح کیا جائے۔ ستارے کا ڈوبنا اور غروب ہونا اللہ کی قدرت کی نشانیوں میں سے ہے، اور اس میں انسانوں کے لیے غور و فکر کی دعوت ہے۔

اس قسم کے بعد اللہ تعالیٰ اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی شان اور آپ کے مقامِ صداقت کو بیان فرماتا ہے کہ آپ نہ تو گمراہ ہوئے اور نہ ہی راہِ راست سے بھٹکے، بلکہ آپ ہدایت اور سچائی کے اعلیٰ ترین مقام پر فائز ہیں۔ آپ کی ہر بات، ہر عمل اور ہر فیصلہ اللہ کی رہنمائی سے ہوتا ہے، نہ کہ اپنی خواہش نفس سے۔

یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کرنی چاہیے، کیونکہ آپ کا ہر قول و فعل وحی الٰہی پر مبنی ہے۔ جو شخص آپ کی سنت کو اپناتا ہے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سیکھنے کا موقع ملتا ہے کہ جس طرح ستارہ اپنے مقام پر ثابت رہتا ہے اور پھر اللہ کے حکم سے غروب ہوتا ہے، اسی طرح ہمیں بھی اپنی زندگی میں اللہ کے احکامات پر ثابت قدم رہنا چاہیے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سیرت ہمارے لیے روشن ستارہ ہے، جو ہمیں ہر اندھیرے میں راستہ دکھاتی ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو آپ کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں اور اس روشن ستارے کی پیروی کریں تاکہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 1-3 — سورہ نجم

1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
تارے کی قسم جب غائب ہونے لگے
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
کہ تمہارے رفیق (محمدﷺ) نہ رستہ بھولے ہیں نہ بھٹکے ہیں
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
اور نہ خواہش نفس سے منہ سے بات نکالتے ہیں
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیمقامِ نزول
1آیت

ترجمہ — نجم 1

سورہ نجم آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تارے کی قسم جب غائب ہونے لگے

سورہ آیت 1/62 — سورہ نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نجم سنیں, سورہ نجم ترجمہ, سورہ نجم mp3, سورہ نجم pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں