星宿章 · 1/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ١
Transliteration
Wannajmi izaa hawaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以没落时的星宿盟誓,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
- 词语含义:
- النجم (النجم):指星辰、星体,涵盖天空中所有的星星。
- هوى (هوى):意为坠落、落下,即星辰西沉或陨落之时。
- 经文释义:
真主以星辰坠落之时起誓。这是一个庄严的誓言,表明真主以宇宙中壮丽的景象——星辰的运行与沉落——来强调接下来话语的真实性。星辰的起落是宇宙间恒定不变的规律,见证着真主的大能与智慧。在此誓言之后,经文紧接着要阐明先知穆罕默德(愿主福安之)的品性和使命——他既没有迷误,也没有偏离正道,他的言行绝非出于私欲,而是来自真主的启示。这节经文为整章奠定了庄严的基调,提醒人们重视即将到来的真理。
- 劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你仰望夜空,看到繁星点点,你可曾思考过这其中的奥秘?星辰的升起与坠落,日复一日,年复一年,从不间断,这是真主完美秩序的体现。真主以如此宏大的宇宙现象起誓,足见接下来要讲述的内容何其重要。这提醒我们:真主的迹象无处不在,宇宙万物都在见证着真理。作为信士,我们应当以敬畏之心观察天地万物,从中感悟真主的伟大。同时,这节经文也让我们确信,先知穆罕默德(愿主福安之)所传达的讯息是真实可靠的,是来自真主的启示,而非他个人的臆想。让我们坚定信仰,追随正道,以星辰为鉴,在人生的旅途中不迷失方向,始终朝向真主的喜悦而行。愿真主引导我们走上正道,阿敏!
📜 节 1-3 — 章 星宿章
1وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
以没落时的星宿盟誓,
2مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
你们的朋友,既不迷误,又未迷信,
3وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ
也未随私欲而言。
星宿章章节索引
62节
MeccanRevelation
1节
翻译 — 星宿章 1
章 星宿章 节 1 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以没落时的星宿盟誓,章 节 1/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 1–3. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








