Sura An-Najm — Aya 1

Maana ya Maneno:

• An-Najm: Nyota (au nyota za jumla).
• Idha hawaa: Inaposhuka, inapotua, au inapozama (wakati wa kuchomoza au kuzama).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anaapa kwa nyota (au nyota zote) inaposhuka na kutua. Kiapo hiki kinathibitisha ukubwa wa jambo linalofuata, yaani kuthibitisha uaminifu wa Mtume Muhammad (S.A.W) na ukweli wa ujumbe wake. Nyota inaposhuka ni ishara ya mwongozo na utulivu, na hivyo ndivyo alivyokuwa Mtume (S.A.W) — yuko kwenye mwongozo ulio sawa, si kwenye upotofu wala kufuata matamanio yake binafsi. Kiapo hiki kinasisitiza kwamba kila anachokisema ni wahyi (ufunuo) kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si maneno ya kibinadamu yaliyotokana na hewa au nafsi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha uaminifu wa Mtume Muhammad (S.A.W) na ukamilifu wa mwongozo wake — hii inaimarisha imani ya Muumini kwamba yeye ndiye kielelezo bora cha kufuatwa.
2. Kuonesha heshima kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe Vyake, kwa kuapa kwa nyota — hii inatufundisha kuthamini alama za ukuu wa Mwenyezi Mungu katika ulimwengu.
3. Kutuhamasisha kuwa na yakini kwamba Qur'an na Sunna ni ufunuo wa kweli kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si maneno ya binadamu — hii inatulinda dhidi ya mashaka na kutuimarisha katika kufuata mafundisho yake.
4. Kutuonya kutofuata matamanio yetu binafsi, bali kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu, kama alivyofanya Mtume (S.A.W) — hii ni njia ya kufikia furaha ya duniani na akhera.