An-Najm · 18/62
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Najm
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 In Italiano
Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Āyāt: segni, prove e meraviglie della creazione e della potenza divina.
  • Al-Kubrā: le più grandi, le più straordinarie e maestose.

Interpretazione:

In questa nobile frase, Allah ci racconta un evento straordinario accaduto al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) durante il suo viaggio notturno e la sua ascensione ai cieli. Il Profeta vide, con i propri occhi, alcuni dei più grandi segni del suo Signore, quelli che superano ogni immaginazione umana e che dimostrano in modo inequivocabile la grandezza, la potenza e la saggezza di Allah.

Tra questi segni vi erano il Paradiso promesso ai timorati, il Fuoco preparato per i trasgressori, e altre meraviglie celesti che nessun occhio umano aveva mai visto prima e che nessuna mente può pienamente comprendere. Il Profeta vide anche l'angelo Gabriele nella sua forma originale, con le sue immense dimensioni e la sua maestosità, in un luogo chiamato "Sidrat al-Muntahā" (il Loto del Limite), un albero sublime situato nel settimo cielo, oltre il quale nessuna creatura può passare.

Questa visione fu reale e concreta, non un sogno o un'illusione. Il cuore del Profeta non mentì su ciò che vide, e il suo sguardo non deviò né oltrepassò ciò che gli fu mostrato. Egli rimase saldo e fermo, con una fede incrollabile e una totale sottomissione al suo Signore.

Messaggio per il lettore:

Questa testimonianza divina ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla veridicità del Suo Messaggero. Se il Profeta, che era il più nobile degli esseri umani, fu onorato con tali visioni straordinarie, ciò dimostra che la fede non è cieca, ma si basa su certezze e prove inconfutabili. Allah non ha lasciato l'umanità senza guida: ha inviato messaggeri, ha rivelato libri e ha mostrato segni che parlano alla ragione e al cuore.

Oggi, anche noi possiamo contemplare i segni di Allah nell'universo che ci circonda: la perfezione della creazione, l'ordine dei cieli e della terra, la bellezza della natura e la complessità della vita. Ogni cosa è un segno che ci conduce al Creatore. Apriamo i nostri cuori alla fede, seguiamo l'esempio del Profeta Muhammad (pace su di lui) e cerchiamo di avvicinarci ad Allah con sincerità e devozione. La vera felicità, in questa vita e nell'Aldilà, sta nel riconoscere la grandezza del nostro Signore e nel vivere secondo la Sua guida.



📜 Versetto 16-20 — Sura An-Najm

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Non distolse lo sguardo e non andò oltre.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Cosa ne dite di al-Lât e al-Uzzâ,
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
e di Manât, la terza ?
An-NajmIndice del Corano
62Versetto
MeccanaRevelation
18Versetto

Traduzione — An-Najm 18

Sura An-Najm Versetto 18 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Vide davvero i segni più grandi del suo Signore.

Sura Versetto 18/62 — Sura An-Najm النجم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Najm Ascoltare, Sura An-Najm Traduzione, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Versetto 16–20. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche