An-Najm · 18/62
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Najm
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Demi sesungguhnya, ia telah melihat sebahagian dari sebesar-besar tanda-tanda (yang membuktikan luasnya pemerintahan dan kekuasaan) Tuhannya.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • آيَاتِ رَبِّهِ – tanda-tanda kebesaran Tuhannya.
  • الْكُبْرَى – yang paling besar dan agung.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya Nabi Muhammad ﷺ telah melihat pada malam Isra' dan Mikraj sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran Allah yang paling agung yang membuktikan kekuasaan-Nya yang tidak terbatas. Baginda melihat Jibril dalam bentuk asalnya yang agung, melihat Syurga dan Neraka, serta menyaksikan pelbagai keajaiban alam ghaib yang tidak mampu dilihat oleh mata manusia biasa. Semua ini merupakan bukti nyata tentang kebesaran dan kekuasaan Allah SWT yang melampaui segala jangkauan akal manusia.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya kedudukan Nabi kita ﷺ di sisi Allah sehingga baginda diberi penghormatan untuk menyaksikan tanda-tanda kebesaran Tuhan yang paling besar. Ini adalah bukti cinta Allah kepada hamba-Nya yang taat. Maka, marilah kita menjadikan peristiwa agung ini sebagai sumber keimanan dan keyakinan kita kepada Allah SWT. Apabila kita meyakini bahawa Allah mampu menunjukkan tanda-tanda kebesaran-Nya yang demikian hebat, maka tidak ada alasan bagi kita untuk ragu atau berputus asa dalam menghadapi cabaran hidup. Setiap ujian yang menimpa adalah kecil jika dibandingkan dengan kebesaran Allah yang Maha Kuasa. Yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Semoga kita semua dikurniakan kekuatan iman untuk terus istiqamah di jalan-Nya, dan semoga kita juga dapat merasakan kelazatan beriman sebagaimana yang dirasai oleh para sahabat dan orang-orang soleh. Aamiin.



📜 Ayat 16-20 — Surah An-Najm

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
(Nabi Muhammad melihat jibril dalam bentuk rupanya yang asal pada kali ini ialah) semasa " Sidratul Muntaha" itu diliputi oleh makhluk-makhluk dari alam-alam ghaib, yang tidak terhingga.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Penglihatan (Nabi Muhammad) tidak berkisar daripada menyaksikan dengan tepat (akan pemandangan yang indah di situ yang diizinkan melihatnya), dan tidak pula melampaui batas.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Demi sesungguhnya, ia telah melihat sebahagian dari sebesar-besar tanda-tanda (yang membuktikan luasnya pemerintahan dan kekuasaan) Tuhannya.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
(Setelah kamu - wahai kaum musyrik Makkah - mendengar keterangan yang membuktikan kekuasaan dan keagungan Allah) maka adakah kamu nampak bahawa "Al-Laat" dan "Al-Uzza" -
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Serta "Manaat" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan Allah)?
An-NajmIndeks Al-Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
18Ayat

Terjemahan — An-Najm 18

Surah An-Najm Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Demi sesungguhnya, ia telah melihat sebahagian dari sebesar-besar tanda-tanda (yang…

Surah Ayat 18/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda