Ан-Наджм · 18/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 Қазақ тілінде
ол, анығында, Раббысының белгілерінен ең үлкендерін көрді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَقَدْ رَأَىٰ: Шынында да көрді.
  • آيَاتِ رَبِّهِ: Раббысының белгілері, яғни Алланың құдіреті мен ұлылығын көрсететін нышандар.
  • الْكُبْرَىٰ: Ең үлкен, ең зор.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Пайғамбарымыз Мұхаммедтің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Миғраж түнінде Раббысының ең ұлы белгілерін көзбен көргенін баяндайды. Ол түні Жәбірейіл періште өзінің шынайы бейнесінде көрініп, Пайғамбар оны екінші рет көрді. Сондай-ақ ол Жәннатты, Тозақты және Алланың құдіретін көрсететін басқа да ұлы нышандарды көрді. Бұл көріністер адам баласының көре алатын ең ұлы белгілерінің қатарында болды. Пайғамбар сол сәтте көзін бұрмай, өзіне бұйырылған нәрсені дәл орындап, тұрақтылық пен мойынсұнушылықтың жоғары дәрежесін көрсетті.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Алла Тағала Өзінің сүйікті елшісіне ерекше құрмет көрсетіп, оған Өзінің ең ұлы белгілерін көрсетті. Бұл Пайғамбардың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Алла алдындағы жоғары мәртебесін білдіреді.
  • Миғраж оқиғасы — иманды күшейтетін, жүрекке нұр құятын ұлы керемет. Ол Алланың құдіретінің шексіздігін және Оның елшісіне деген сүйіспеншілігін танытады.
  • Пайғамбарымыздың сол сәтте көзін бұрмай, тұрақтылық танытуы — әрбір мұсылманға үлгі. Біз де Алланың бұйрықтарына мойынсұнып, нәпсімізді тыйып, тұрақты болуға тиіспіз.
  • Жәннат пен Тозақтың шынайылығы осы аят арқылы расталады. Бұл адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Алланың белгілері туралы ой жүгірту, оларды тану — иманды нығайтып, Аллаға деген махаббатты арттырады.


📜 Аят 16-20 — Ан-Наджм сүресі

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Сол кезде Сидраны (Бұл аса ұлы Аллаһқа ғана мәлім нәрсе) қаптайтын нәрсе қаптады
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Оның көзі одан аумады да әрі шектен де аспады
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
ол, анығында, Раббысының белгілерінен ең үлкендерін көрді
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Сендер Лат пен Ғұззаны көрдіңдер ме
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Әрі басқасын, үшіншісі Манатты
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Ан-Наджм 18

Ан-Наджм сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ол, анығында, Раббысының белгілерінен ең үлкендерін көрді

Сүресі Аят 18/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers