Surah An-Najm — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "لَقَدْ" (laqad): jẹ́ ọ̀rọ̀ ìbúra tí ó fi ìdánilójú hàn.
• "رَأَى" (ra'ā): rí, wò.
• "آيَاتِ" (āyāt): àwọn àmì, ẹ̀rí, ohun ìyanu.
• "رَبِّهِ" (rabbihi): Olúwa rẹ̀.
• "الْكُبْرَىٰ" (al-kubrā): tí ó tóbi jùlọ, tí ó ga jùlọ.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu sọ pé ní òtítọ́, Anabi Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allahu wà lórí rẹ̀) rí àwọn àmì ńlá tí Olúwa rẹ̀ fi hàn án ní òru ìrìnàjò rẹ̀ ojú ọ̀run (al-Isrā' wal-Mi'rāj). Ó rí àwọn ohun tí ó fi agbára àti ọlá Allahu hàn, bíi Jannah (Ọgbà Ijẹ́gun) àti Jahannam (Iná), àti àwọn ohun mìíràn tí ó jẹ́ ẹ̀rí tí ó tóbi jùlọ. Èyí fi hàn pé Anabi rí àwọn àmì tí ó ga jùlọ tí ẹ̀dá ènìyàn lè rí, gẹ́gẹ́ bí Allahu ṣe fẹ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu ń fi àwọn àmì rẹ̀ hàn àwọn Anabi rẹ̀ láti fi ìdánilójú ọkàn wọn le.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé òru ìrìnàjò ojú ọ̀run jẹ́ òtítọ́, èyí tí ó jẹ́ kí ìgbàgbọ́ wa le sí i.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa wò àwọn àmì Allahu nínú ayé àti nínú ẹ̀sìn, kí a sì máa dúpẹ́ fún àwọn ẹ̀rí tí Ó fi hàn wá.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí Al-Qur'an àti sí Anabi Muhammadu (SAW), nítorí pé ó rí àwọn ohun ńlá tí ó jẹ́ kí ìgbàgbọ́ wa le.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Anabi, kí a sì ní ìrètí nínú ọ̀run àti ìkìlọ̀ nípa iná.