アン・ナジム · 18/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 日本語意味
かれは確かに,主の最大の印を見たのである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • آيَاتِ رَبِّهِ: 主の御徴(しるし)— アッラーの偉大さと力を示す証拠・奇跡
  • الْكُبْرَى: 最も偉大な、最大のもの

解釈:

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)が、昇天の夜(ミウラージュ)に経験した驚くべき出来事について述べています。彼は、人間が通常目にすることのできない、主の最も偉大な御徴の数々を実際に目撃しました。

具体的には、天国(ジャンナ)と地獄(ジャハンナム)を目の当たりにし、その他にもアッラーの全能の力と壮大な創造を示す数々の驚異的な光景を拝見しました。これは単なる夢や想像ではなく、現実の出来事として起こったことです。

この「最も偉大な御徴」には、第七の天にある「スィドラトゥル・ムンタハー」(到達の木)の光景や、そこに訪れる天使たちの様子、そしてジブリール(ガブリエル)天使が彼の本来の姿で現れたことなどが含まれます。これらは人間の知覚を超えた、アッラーの偉大さを如実に示す証拠でした。

預言者はこの驚くべき体験を通して、アッラーの力と慈悲の深さを直接的に認識し、その真理を確信をもって人々に伝えることになりました。


この聖句から得られる教訓と恵み:

  1. 信仰の確信が深まる:預言者が目撃した御徴は、目に見えない世界(ガイブ)の真実を私たちに確信させます。私たちは直接見ることはできなくても、預言者の誠実な証言を通じて、アッラーの偉大さを信じることができます。
  2. アッラーの力の無限性:人間の想像をはるかに超えたアッラーの創造と力の偉大さを認識することで、私たちは謙虚になり、アッラーへの畏敬の念を深めることができます。
  3. 預言者の誠実さの証明:このような驚くべき体験を正直に伝えた預言者の誠実さは、彼が真の使徒であることの証拠です。私たちは彼の教えに従うことの重要性を再認識します。
  4. 努力への励み:天国と地獄を実際に見た預言者の体験は、善行に励み悪を避けることの大切さを私たちに教えてくれます。目に見えない世界の現実を意識することで、日々の生活がより意義深いものになります。
  5. イスラームの真理の確かさ:この聖句は、イスラームが単なる理論や哲学ではなく、現実に基づいた真理の宗教であることを示しています。私たちはこの美しい宗教の教えに従うことの幸せを実感できます。


📜 節 16-20 — スーラ アン・ナジム

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
覆うものがスィドラ木をこんもりと覆う時。
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
(かれの)視線は吸い寄せられ,また(不躾に)度を過ごすこともない。
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
かれは確かに,主の最大の印を見たのである。
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
あなたがたは,アッラートとウッザーを(何であると)考えるか。
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
それから第3番目のマナートを。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
18

翻訳 — アン・ナジム 18

スーラ アン・ナジム 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは確かに,主の最大の印を見たのである。

スーラ 節 18/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers