Ан-Наджм · 18/62
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наджм
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта баъзе аз оёти бузурги Парвардигорашро бидид.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • لَقَدْ رَأَىٰ: Ҳамоно дид (қасами таъкидӣ, ки дидани он бешубҳа аст).
  • آيَاتِ: Нишонаҳо, аломатҳои бузурги Парвардигор.
  • رَبِّهِ: Парвардигори ӯ (яъне Парвардигори Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам).
  • الْكُبْرَىٰ: Бузургтарин, оятҳои азимтарин.
  1. Тафсири оят:

Худованд бо қасами бузург таъкид мекунад, ки Паёмбар Муҳаммад (с) дар шаби Меъроҷ нишонаҳои бузурги Парвардигорашро бо чашми худ дид. Ин нишонаҳо аз оятҳои олитарин ва азимтарини Худо буданд, ки бузургии қудрати Ӯро нишон медиҳанд. Паёмбар (с) дар он шаб Ҷаҳаннамро дид ва биҳиштро низ мушоҳида кард, инчунин дигар нишонаҳои азими Парвардигорро, ки далолат бар камолоти қудрати Худо ва азамати Ӯ мекунанд. Ин дидан бо чашми сар ва бевосита буд, на дар хоб ва на бо дили худ. Ҳамин тавр, Худованд Паёмбарашро бо ин нишонаҳои бузург гиромӣ дошт ва ӯро бар ҳақиқати олами ғайб огоҳ сохт.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Паёмбар (с) дар шаби Меъроҷ ба мартабаи олии қурб ба Худо расида, нишонаҳои бузурги Парвардигорро бевосита дидааст.
  • Имони мо ба ғайб қавӣ мегардад, зеро Худо ба бандаи худ чунин нишонаҳои азимро нишон дод, ки ҳикмати Ӯ ва қудрати Ӯро исбот мекунанд.
  • Ин оят моро ба тафаккур дар бораи азамати Худо ва олами ғайб даъват мекунад ва дар дилҳо муҳаббат ва эҳтироми Паёмбар (с)-ро зиёд мегардонад.
  • Ваъдаи Худо ба бандагони солеҳ низ ҳамин аст, ки дар охират нишонаҳои бузурги Ӯро хоҳанд дид ва аз неъматҳои Ҷаннат баҳраманд хоҳанд шуд.


📜 Оят 16-20 — Сураи Ан-Наджм

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Вақте ки сидраро чизе (нурҳои файзи илоҳӣ) дар худ мепӯшид,
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
чашм хато накард ва аз ҳад дарнагузашт.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Албатта баъзе аз оёти бузурги Парвардигорашро бидид.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Оё Лот ва Уззоро дидаед?
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Ва Манот он бути саввуми дигарро?
Ан-НаджмФеҳристи Қуръон
62Оят
MeccanRevelation
18Оят

Тарҷума — Ан-Наджм 18

Сураи Ан-Наджм Оят 18 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта баъзе аз оёти бузурги Парвардигорашро бидид.

Сураи Оят 18/62 — Сураи Ан-Наджм النجم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наджм Гӯш кун, Сураи Ан-Наджм Тарҷума, Сураи Ан-Наджм mp3, Сураи Ан-Наджм pdf. Оят 16–20. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers