Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Aayaadka: Calaamooyinka iyo mucjisooyinka.
- Kubraa: Wayn, oo ah tan ugu weyn.
Tafsiirka:
Sida ay caddaynayaan tafaasiirta, aayaddan waxay ka hadlaysaa waxa Nabiga ﷺ ku arkay Habeenkii Isro iyo Miciraaj. Marka hore, Ilaahay wuxuu ka hadlayaa qaarkood dadka oo beeninaya Nabiga ﷺ waxa uu arkay, isagoo ku oranaya: "Ma waxaad beeninaysaan waxa uu arkay?" Kadibna wuxuu xaqiijinayaa in Nabigu ﷺ uu arkay calaamooyinkii Ilaahay ee ugu waynaa. Wuxuu arkay Jibriil oo ku sugan qaabkiisii dhabta ahaa markii labaad, meesha loo yaqaan Sidratul-Muntaha, oo ah geed ku yaal Samada toddaad, halkaas oo ay ku soo idlaadaan waxa laga koro dhulka iyo waxa laga soo dejiyo sare. Wuxuu kaloo arkay Jannatul-Ma'waa, oo ah Jannada loo ballanqaaday kuwa dhawrsada. Wuxuu arkay Naarta iyo waxyaabo kale oo badan oo ka mid ah calaamooyinka Ilaahay ee wayn, kuwaas oo muujinaya qudrada Ilaahay iyo weynaantiisa. Nabigu ﷺ wuxuu ku arkay si dhab ah, isagoo aan indhihiisu ka iilanin midig ama bidix, mana tallaabin waxa uu amray inuu arko.
Faa'iidooyinka:
- Aayaddan waxay na baraysaa in Nabiga ﷺ uu yahay mid run sheegay, isagoo arkay waxyaabo cajiib ah oo aan dadku awoodin inay arkaan.
- Waxay na xoojisaa iimaanka, maxaa yeelay waxay na tusinaysaa qudrada Ilaahay ee aan xad lahayn, kaas oo awood u leh inuu u muujiyo addoonkiisa waxyaabaha uu doono.
- Waxay nagu dhiirigelisaa inaan ku dadaalno cibaadada iyo dhawrsashada, si aan uga mid noqonno kuwa Jannada loo ballanqaaday.
- Waxay nagu tababartaa inaan aamminno waxa Ilaahay noo sheegay, xataa haddii aynaan arag, maxaa yeelay Nabigu ﷺ wuxuu arkay waxa uu uga warramay.
📜 Aayad 16-20 — Suurah An-Najm
Tarjumaad — An-Najm 18
Suurah An-Najm Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhabnimo yuuna u arkay (Nabigu) Aayado Eebe oo waawayn.Suurah Aayad 18/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








