An-Najm · 18/62
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Najm
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 Af-Soomaali
Dhabnimo yuuna u arkay (Nabigu) Aayado Eebe oo waawayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayaadka: Calaamooyinka iyo mucjisooyinka.
  • Kubraa: Wayn, oo ah tan ugu weyn.

Tafsiirka:

Sida ay caddaynayaan tafaasiirta, aayaddan waxay ka hadlaysaa waxa Nabiga ﷺ ku arkay Habeenkii Isro iyo Miciraaj. Marka hore, Ilaahay wuxuu ka hadlayaa qaarkood dadka oo beeninaya Nabiga ﷺ waxa uu arkay, isagoo ku oranaya: "Ma waxaad beeninaysaan waxa uu arkay?" Kadibna wuxuu xaqiijinayaa in Nabigu ﷺ uu arkay calaamooyinkii Ilaahay ee ugu waynaa. Wuxuu arkay Jibriil oo ku sugan qaabkiisii dhabta ahaa markii labaad, meesha loo yaqaan Sidratul-Muntaha, oo ah geed ku yaal Samada toddaad, halkaas oo ay ku soo idlaadaan waxa laga koro dhulka iyo waxa laga soo dejiyo sare. Wuxuu kaloo arkay Jannatul-Ma'waa, oo ah Jannada loo ballanqaaday kuwa dhawrsada. Wuxuu arkay Naarta iyo waxyaabo kale oo badan oo ka mid ah calaamooyinka Ilaahay ee wayn, kuwaas oo muujinaya qudrada Ilaahay iyo weynaantiisa. Nabigu ﷺ wuxuu ku arkay si dhab ah, isagoo aan indhihiisu ka iilanin midig ama bidix, mana tallaabin waxa uu amray inuu arko.

Faa'iidooyinka:

  • Aayaddan waxay na baraysaa in Nabiga ﷺ uu yahay mid run sheegay, isagoo arkay waxyaabo cajiib ah oo aan dadku awoodin inay arkaan.
  • Waxay na xoojisaa iimaanka, maxaa yeelay waxay na tusinaysaa qudrada Ilaahay ee aan xad lahayn, kaas oo awood u leh inuu u muujiyo addoonkiisa waxyaabaha uu doono.
  • Waxay nagu dhiirigelisaa inaan ku dadaalno cibaadada iyo dhawrsashada, si aan uga mid noqonno kuwa Jannada loo ballanqaaday.
  • Waxay nagu tababartaa inaan aamminno waxa Ilaahay noo sheegay, xataa haddii aynaan arag, maxaa yeelay Nabigu ﷺ wuxuu arkay waxa uu uga warramay.


📜 Aayad 16-20 — Suurah An-Najm

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
(Wuxuu arkay) waqtiguu daboolayay Sidrada wax daboola.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Arragguna kama iilan wuxuu arkay (Nabigu) mana xadgudbin.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Dhabnimo yuuna u arkay (Nabigu) Aayado Eebe oo waawayn.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Ka warrama (Sanamyada) Laata iyo Cuza.
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Iya Manaatadii saddexaad ee kale.
An-NajmLiiska Quraan
62Aayad
MakkiRevelation
18Aayad

Tarjumaad — An-Najm 18

Suurah An-Najm Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhabnimo yuuna u arkay (Nabigu) Aayado Eebe oo waawayn.

Suurah Aayad 18/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers