An-Najm · 18/62
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Najm
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 På Norsk
Han så i sannhet ett av sin Herres største tegn.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • آيَاتِ رَبِّهِ: Tegn og underverker fra Herren, som viser Hans makt og storhet.
  • الْكُبْرَى: De største og mest betydningsfulle tegnene.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) under nattreisen (al-Isra wal-Mi'raj) så noen av Herrens største tegn. Dette inkluderer det han så av paradiset, helvete, og andre mektige skapninger og fenomener som viser Guds absolutte makt og storhet. Verset understreker at det Profeten så var blant de største tegnene som et menneske kan få se, og at dette var en spesiell ære og gave fra Allah til Sin profet. Dette skjedde ved Sidrat al-Muntaha (lotustreet ved grensen) i den syvende himmel, hvor han også så engelen Jibril i sin opprinnelige skikkelse. Profeten var i en tilstand av fullstendig ro og lydighet, og hans blikk verken svingte til høyre eller venstre, og overskred ikke det han ble befalt å se.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allah gir Sine utvalgte tjenere spesiell innsikt og ære, som en belønning for deres tro og hengivenhet.
  2. Troen på det usynlige styrkes når vi vet at Profeten (fred være med ham) fikk se Guds store tegn, noe som øker vår visshet om Guds makt og storhet.
  3. Dette verset oppmuntrer den troende til å søke kunnskap og innsikt i Guds skaperverk, fordi det fører til større takknemlighet og ærefrykt for Skaperen.
  4. Det viser at den islamske troen er bygget på sannhet og virkelige opplevelser, ikke på innbilning eller overtro, og at Profeten (fred være med ham) var sannferdig i alt han formidlet.
  5. Verset minner oss om at det finnes en virkelighet utenfor vår fatteevne, og at Allahs skaperverk er langt større og mer storslått enn det vi kan se med våre øyne, noe som fyller hjertet med ydmykhet og undring.


📜 Vers 16-20 — Sure An-Najm

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
da lotustreet var overdekket.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Blikket var fast, og vandret ikke!
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Han så i sannhet ett av sin Herres største tegn.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Hva mener dere om al-Lat og al-Ussa,
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
og dertil den tredje gudinne, Manat?
An-NajmKoranregister
62Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversettelse — An-Najm 18

Sure An-Najm Vers 18 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han så i sannhet ett av sin Herres største tegn.

Sure Vers 18/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 16–20. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers