An-Najm · 18/62
Tradução Transliteração — Surata An-Najm
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 Em Português
Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Āyāt: Sinais, maravilhas e provas do poder e da grandeza de Allah.
  • Al-Kubrā: As maiores, as mais grandiosas.

Interpretação da passagem:

Esta passagem confirma que o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) viu, na noite da sua ascensão aos céus (Al-Mi'rāj), alguns dos maiores sinais do seu Senhor. Ele testemunhou o Jardim (Al-Jannah) e o Fogo (An-Nār), e contemplou outras maravilhas sublimes que evidenciam a majestade e o poder absoluto de Allah. O que ele viu não foi fruto de imaginação ou fantasia, mas sim uma realidade concreta que lhe foi mostrada por Allah, como uma honra especial concedida ao Seu Mensageiro. Estes sinais estão entre as maiores provas da veracidade da sua missão e da grandeza do que ele transmitiu à humanidade.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A fé se fortalece ao refletir sobre os sinais de Allah, sejam eles nos horizontes, nas almas ou nas revelações divinas.
  2. A posição elevada do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) é uma dádiva de Allah, que o honrou com visões e testemunhos que nenhum outro ser humano alcançou.
  3. O conhecimento verdadeiro não se limita ao que os olhos veem, mas inclui o que Allah revela aos Seus escolhidos, o que nos ensina a confiar na sabedoria divina.
  4. A contemplação das maravilhas da criação e do que está além dela desperta no crente o desejo de se aproximar de Allah e de buscar o Paraíso, evitando tudo o que conduz ao Fogo.
  5. A certeza na veracidade do que o Profeta transmitiu é a base da fé, pois ele não falou por capricho, mas sim por revelação inspirada por Allah.


📜 Versículo 16-20 — Surata An-Najm

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus,
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Não desviou o olhar, nem transgrediu.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Considerai Al-Lát e Al-Uzza.
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
E a outra, a terceira (deusa), Manata.
An-NajmÍndice do Alcorão
62Versículo
MecanaRevelation
18Versículo

Tradução — An-Najm 18

Surata An-Najm Versículo 18 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.

Surata Versículo 18/62 — Surata An-Najm النجم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Najm Ouvir, Surata An-Najm Tradução, Surata An-Najm mp3, Surata An-Najm pdf. Versículo 16–20. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas