அன்-நஜ்ம் · 18/62
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நஜ்ம்
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 தமிழில்
திடமாக, அவர் தம்முடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் மிகப் பெரியதைக் கண்டார்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • آيَاتِ – அத்தாட்சிகள், அற்புதங்கள், அடையாளங்கள்.
  • الْكُبْرَى – மிகப்பெரிய, மகத்தான.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்கள் இஸ்ரா மற்றும் மிஃராஜ் இரவில் கண்ட காட்சிகளைப் பற்றிக் கூறுகிறது. அந்த இரவில் அவர்கள் வானங்களின் உயரங்களுக்குச் சென்றபோது, இறைவனின் மகத்தான அத்தாட்சிகளைக் கண்டார்கள். குறிப்பாக ஸித்ரத்துல் முன்தஹா என்னும் ஏழாம் வானத்தில் உள்ள மரத்தின் அருகில், அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களை அவர்களின் உண்மையான வடிவத்தில் இரண்டாவது முறையாகக் கண்டார்கள். மேலும், சொர்க்கம், நரகம் போன்றவற்றையும் கண்டார்கள்.

இந்த வசனத்தின் மூலம், நபி (ஸல்) அவர்கள் கண்டவை வெறும் கனவோ அல்லது கற்பனையோ அல்ல, மாறாக உண்மையான காட்சிகள் என்பதை இறைவன் உறுதிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் தங்கள் கண்ணால் நேரடியாக இறைவனின் மகத்தான அத்தாட்சிகளைக் கண்டார்கள். இது அவர்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும், அவர்கள் கொண்டு வந்த செய்தியின் உண்மைத்தன்மைக்கும் மிகப்பெரிய சான்றாகும்.

பயன்கள்:

  1. நபி (ஸல்) அவர்கள் கண்ட காட்சிகள் அவர்களின் நபித்துவத்திற்கு மிகப்பெரிய சான்றாகும். இது நம் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  2. இறைவனின் சக்திக்கு எல்லையே இல்லை. அவன் தன் அடியார்களுக்கு விருப்பமான அற்புதங்களைக் காட்ட வல்லவன்.
  3. இறைவனின் அத்தாட்சிகளைப் பற்றி சிந்திப்பதும், அவற்றிலிருந்து பாடம் கற்பதும் நம் இறைநம்பிக்கையை அதிகரிக்கும்.
  4. நபி (ஸல்) அவர்கள் கண்ட காட்சிகள் நமக்கு மறுமை வாழ்வின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துகின்றன. சொர்க்கமும் நரகமும் உண்மையானவை என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
  5. இந்த வசனம் நம் இதயங்களில் இறைப்பற்றையும், நபியின் மீதுள்ள அன்பையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.


📜 வசனம் 16-20 — சூரா அன்-நஜ்ம்

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
ஸித்ரத்துல் முன்தஹா என்னும் அம்மரத்தை சூழ்ந்து கொண்டிருந்த வேளையில்,
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
(அவருடைய) பார்வை விலகவுமில்லை, அதைக் கடந்து (மாறி) விடவுமில்லை.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
திடமாக, அவர் தம்முடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் மிகப் பெரியதைக் கண்டார்.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
நீங்கள் (ஆராதிக்கும்) லாத்தையும், உஸ்ஸாவையும் கண்டீர்களா?
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
மற்றும் மூன்றாவதான "மனாத்"தையும் (கண்டீர்களா?)
அன்-நஜ்ம்குர்ஆன் பட்டியல்
62வசனம்
MeccanRevelation
18வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஜ்ம் 18

சூரா அன்-நஜ்ம் வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : திடமாக, அவர் தம்முடைய இறைவனின் அத்தாட்சிகளில் மிகப் பெரியதைக் கண்டார்.

சூரா வசனம் 18/62 — சூரா அன்-நஜ்ம் النجم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஜ்ம் கேள், சூரா அன்-நஜ்ம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஜ்ம் mp3, சூரா அன்-நஜ்ம் pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers