En-Nexhm · 18/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 Në Shqip
Ai, me të vërtetë, i pa argumentet më madhështore të Zotit të tij.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Min âjâti Rabbihi: Nga shenjat dhe mrekullitë e Zotit të tij.
  • El-Kubrâ: Më të mëdhatë, më të mëdhatë në madhështi dhe fuqi.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti i 18-të i sures En-Nexhm vjen si vazhdim i përshkrimit të udhëtimit të natës (Isra-së) dhe ngritjes në qiell (Miraxh-it) të Profetit Muhamed ﷺ. Pasi Allahu i Lartësuar përshkruan se si Profeti ﷺ e pa Xhibrilin në formën e tij të vërtetë pranë Sidretil-Muntehâ-s (pemës së fundit në qiellin e shtatë), vjen ky ajet që konfirmon se Profeti ﷺ pa nga shenjat e Zotit të tij ato më të mëdhatë.

Kuptimi i ajetit është se Profeti Muhamed ﷺ, gjatë natës së Miraxhit, pa shenja të mëdha që dëshmojnë për fuqinë dhe madhështinë e Allahut. Ai pa Xhennetin (Parajsën), pa Xhehennemin (Zjarrit), pa Sidretil-Muntehâ-n, pa Baitul-Ma'mur (shtëpinë e nderuar në qiell), dhe pa shumë mrekulli të tjera që asnjë njeri nuk i ka parë më parë. Këto ishin shenjat më të mëdha që tregojnë fuqinë absolute të Krijuesit dhe vërtetësinë e asaj që iu shpall Profetit ﷺ.

Ky ajet vjen si përgjigje ndaj atyre që dyshonin dhe e mohonin atë që Profeti ﷺ kishte parë gjatë udhëtimit të tij të natës. Allahu dëshmon se ajo që pa Profeti ﷺ ishte e vërtetë dhe reale, dhe se ato ishin nga shenjat më të mëdha të Zotit.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Vërtetimi i Miraxhit: Ky ajet konfirmon ngjarjen e udhëtimit të natës dhe ngritjes në qiell, e cila është një nga mrekullitë më të mëdha të Profetit ﷺ, duke forcuar besimin e muslimanit në fuqinë e Allahut që është mbi çdo gjë.
  2. Lartësia e gradës së Profetit ﷺ: Allahu i dhuroi Profetit ﷺ nderin që të shihte nga shenjat e Tij më të mëdhatë, gjë që tregon pozitën e lartë të tij tek Allahu dhe dashurinë e Allahut për të.
  3. Fuqia e Allahut: Pamja e këtyre shenjave të mëdha na kujton se Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë dhe se jeta tjetër është realitet i padyshimtë, duke na nxitur të përgatitemi për të me vepra të mira.
  4. Durimi dhe besimi: Kur njeriu përballet me dyshime dhe mohime, duhet të kujtojë se e vërteta është e qartë për ata që kanë besim, ashtu siç Profeti ﷺ mbeti i palëkundur përballë mohuesve.
  5. Nxitje për reflektim: Ajeti na fton të reflektojmë mbi shenjat e Allahut në krijesat e Tij, sepse ato na çojnë drejt njohjes së Tij dhe forcimit të besimit tonë.


📜 Ajet 16-20 — Surja En-Nexhm

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
kur Sidrën e mbuloi ajo që e mbulonte, (një mbulesë e madhe),
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
shikimi i tij (Muhammedit) nuku shmang, as që e kaloi (kufirin e caktuar).
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Ai, me të vërtetë, i pa argumentet më madhështore të Zotit të tij.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
A e keni pa Latin dhe Uzzan (si janë)?
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Dhe Menatin, të tretin, të mbramin (sipas shkallës)? –
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — En-Nexhm 18

Surja En-Nexhm Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai, me të vërtetë, i pa argumentet më madhështore të…

Surja Ajet 18/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers