Ан-Наджм · 18/62
Перевод Транслитерация — Ан-Наджм
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 На русском
Ведь, истинно, он зрил великое знамение Аллаха!

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى: العلامات والدلائل العظيمة التي تُظهر قدرة الله وعظمته، وأعظمها ما شاهده النبي ﷺ في رحلة المعراج من عجائب الملكوت.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تخبرنا عن أعظم مشهدٍ شاهده بشرٌ على الإطلاق، إنه مشهد النبي محمد ﷺ ليلة المعراج، حين رُفع إلى السماوات العُلا، فرأى من آيات ربه الكبرى ما لا يمكن أن يخطر على قلب بشر. لقد رأى ﷺ جبريل عليه السلام على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها، ورأى الجنة التي أُعدّت للمتقين، ورأى النار التي أُعدّت للكافرين، ورأى من عجائب ملكوت الله ما يملأ القلب إيماناً ويقيناً.

إن هذه الآية تثبت لنا أن ما وصل إليه النبي ﷺ لم يكن ضرباً من الخيال ولا حلماً عابراً، بل كان حقيقة واقعة رأى فيها بعينيه من آيات ربه الكبرى ما يدل على كمال قدرة الله وعظمته. وقد كان ﷺ في ذلك المشهد العظيم على أتمّ حالات الثبات والطاعة، فما زاغ بصره وما طغى، بل نظر بعينٍ ثابتة وقلبٍ مطمئن إلى ما أذن الله له برؤيته.

يا لها من بشارةٍ لنا نحن المسلمين! إن نبينا ﷺ رأى تلك الآيات العظيمة، وأخبرنا بها لنؤمن إيماناً لا شك فيه، ولنعلم أن الله الذي أكرم نبيه بهذه الكرامة، قادرٌ على كل شيء، وسيجزي المؤمنين المتقين بجنةٍ عرضها السماوات والأرض. فما أعظمها من رحلة، وما أكرمه من نبي، وما أصدق ما جاء به! فلنتمسك بهديه، ولنؤمن بكل ما أخبرنا به، فإنه الصادق المصدوق الذي لا ينطق عن الهوى.



📜 Аят 16-20 — Ан-Наджм

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
(Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого) не вышел, -
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Ведь, истинно, он зрил великое знамение Аллаха!
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Так кто ж для вас ал-Лат и ал-Узза
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
И вот еще одна, третья (богиня) - ал-Манат?
Ан-НаджмУказатель Корана
62Аят
МекканскаяRevelation
18Аят

Перевод — Ан-Наджм 18

Сура Ан-Наджм Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь, истинно, он зрил великое знамение Аллаха!

Сура Аят 18/62 — Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наджм Слушать, Ан-Наджм Перевод, Ан-Наджм mp3, Ан-Наджм pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.