An-Najm · 18/62
Terjemah Transliterasi — Surat An-Najm
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 Ing Basa Jawa
Satemene Muhammad wis pirsa sebagian tandha - tandha (kekuasaane) Pangerane kang agung

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • لَقَدْ : temen-temen, mesthi banget (kanggo nguatake ukara).
  • رَأَىٰ : dheweke (Nabi Muhammad ﷺ) wis weruh.
  • آيَاتِ : tanda-tanda kekuwasane Allah, barang-barang kang nuduhake kaluhuran lan kagumunan Allah.
  • رَبِّهِ : Pangerane, yaiku Allah SWT.
  • الْكُبْرَىٰ : kang gedhe dhewe, kang paling agung.

2) Jlentrehaning ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake kanthi tenanan yen Nabi Muhammad ﷺ iku pancen wis nyekseni sawenehing tanda-tanda kekuwasane Pangerane kang gedhe dhewe. Iki kedadeyan nalika piyambake diangkat menyang langit ing wayah wengi (Isra' Mi'raj). Ing kono Nabi ﷺ mirsani langsung tanda-tanda agung saka Allah, kayata kahanan kang endah ing suwarga, kahanan kang medeni ing neraka, lan liya-liyane kang nuduhake kaluhuran lan kekuwasane Allah. Kabeh mau dadi bukti kang cetha yen Nabi ﷺ iku pancen utusane Allah kang bener, lan apa kang diwartakake marang manungsa iku ora goroh. Dadi, wong-wong kang padha mbantah lan nyalahake Nabi ﷺ iku sejatine padha mbantah barang kang wis nyata lan bener.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake yen Nabi Muhammad ﷺ iku duwe kedudukan kang dhuwur banget ing ngarsane Allah, nganti diparingi kesempatan nyekseni tanda-tanda agung kang ora saben wong bisa nyekseni.
  • Nambahake kaimanan kita marang kebeneran Isra' Mi'raj, lan dadi bukti yen Nabi ﷺ iku pancen jujur lan bisa dipercaya.
  • Ngelingake kita yen kekuwasane Allah iku ora ana watese, lan kita kudu tansah ngimani marang kabeh kang diparingake dening Allah lumantar para utusane.
  • Dadi panyengkuyung supaya kita tambah tresna marang Nabi ﷺ lan tambah semangat nggoleki ilmu agama, amarga kabeh kang dicritakake Nabi ﷺ iku mesthi bener lan migunani kanggo urip kita ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 16-20 — Surat An-Najm

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
(Muhammad pirsa Jibril) nalika sidratil Muntaha mau ana kang nutupi
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Pandelenge Muhammad ora luput lan ora kesasar
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
Satemene Muhammad wis pirsa sebagian tandha - tandha (kekuasaane) Pangerane kang agung
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Padha kondhoa, "Piye panemumu mungguh brahala kang aran Lata lan ’Uzza
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Lan brahala telu liyane, apa hiya padha duwe kuasa kaya kuasane Allah? (ora)
An-NajmDhaptar Al-Quran
62Ayat
MeccanRevelation
18Ayat

Terjemah — An-Najm 18

Surat An-Najm Ayat 18 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemene Muhammad wis pirsa sebagian tandha - tandha (kekuasaane) Pangerane…

Surat Ayat 18/62 — Surat An-Najm النجم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Najm Rungokna, Surat An-Najm Terjemah, Surat An-Najm mp3, Surat An-Najm pdf. Ayat 16–20. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers