Nəcm · 18/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 Azərbaycan dilində
O, öz Rəbbinin ən böyük dəlillərindən bəzisini gördü.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • لَقَدْ: And olsun ki, həqiqətən də — təsdiq və vurğu bildirən ifadədir.
  • رَأَى: Gördü — burada Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) gözü ilə həqiqi olaraq görməsi nəzərdə tutulur.
  • آيَاتِ: Ayələr, dəlillər, əlamətlər — Allahın qüdrətini və əzəmətini göstərən nişanələr.
  • الْكُبْرَى: Ən böyük, ən ülvi — "kübra" sözü "kəbir" (böyük) kəlməsinin ən üstün dərəcəsidir.

2) Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə Öz Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) şərəfini və yüksək məqamını bəyan edir. And olsun ki, Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) Mirac gecəsində Rəbbinin ən böyük dəlillərini, ən ülvi əlamətlərini öz gözü ilə gördü.

Bu ayə, Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) Mirac gecəsindəki mübarək səyahətinə işarə edir. O gecə Allah-Təala Öz sevimli qulunu Öz hüzuruna yüksəltdi və ona elə böyük nemətlər, elə əzəmətli mənzərələr göstərdi ki, bunlar insan gözünün görə biləcəyi ən ülvi şeylərdir. Peyğəmbərimiz Cəbrayıl mələyinin həqiqi surətini, Cənnəti, Cəhənnəmi və Allahın qüdrətinin digər böyük nişanələrini gördü.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz sevdiyi qullarına necə də böyük şərəf bəxş edir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bu böyük mükafata nail oldu, çünki o, Allahın əmrlərinə tam itaət etdi, gözünü harama dikmədi, qəlbi Allahdan başqasına meyl etmədi. Onun baxışı nə sağa, nə sola sürüşdü — yalnız Rəbbinin göstərdiyi əzəmətli mənzərələrə dikildi.

Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə ümid və sevinc bəxş edir. Allah-Təala Öz qullarına elə mükafatlar hazırlayıb ki, onları təsəvvür etmək belə çətindir. Əgər biz də Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tutsaq, ona itaət etsək, Allahın əmrlərinə sadiq qalsaq, biz də o böyük nemətlərə, o əzəmətli mənzərələrə nail ola bilərik. Cənnət gözləyir bizi — orada Rəbbimizin ən böyük ayələrini, ən gözəl nemətlərini görəcəyik. Gəlin bu yolda möhkəm dayanaq, qəlbimizi Allahın sevgisi ilə dolduruq və Onun bizə göstərdiyi böyük dəlillərdən ibrət götürək.

3) Dəvət və təşviq:

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allah-Təala Öz qullarına qarşı çox mərhəmətlidir. O, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) ən böyük şərəfi bəxş etdi və onu Öz hüzuruna yüksəltdi. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəlli və ümiddir. Allah yolunda səbir edən, Onun əmrlərinə əməl edən hər kəsə Allah böyük mükafatlar vəd edib. Gəlin Quranı oxuyaq, onun hökmlərinə əməl edək və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) göstərdiyi yolla gedək. Allahın ayələri üzərində düşünək — çünki hər bir ayə bizə Rəbbimizi tanıdır, Ona yaxınlaşdırır və qəlbimizi nurlandırır.



📜 Ayə 16-20 — Nəcm surəsi

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
O zaman Sidr ağacını bürüyən bürümüşdü.
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Peyğəmbərin gözü yayınmadı və həddi aşmadı.
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
O, öz Rəbbinin ən böyük dəlillərindən bəzisini gördü.
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
Siz tapındığınız Lat və Uzzanı gördünüzmü?
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Həmçinin üçüncü olan Mənatı da?
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Nəcm 18

Nəcm surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, öz Rəbbinin ən böyük dəlillərindən bəzisini gördü.

Surə Ayə 18/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers