আন-নাজম · 18/62
অনুবাদ উচ্চারণ — আন-নাজম
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় সে তার পালনকর্তার মহান নিদর্শনাবলী অবলোকন করেছে।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • আয়াত — নিদর্শন, চিহ্ন, প্রমাণ।
  • কুবরা — মহান, সর্বশ্রেষ্ঠ, অত্যন্ত বড়।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে ঘোষণা দিচ্ছেন যে, তিনি মি'রাজের রাতে তাঁর রবের মহান নিদর্শনসমূহ প্রত্যক্ষ করেছেন। এখানে "আয়াত" বলতে শুধু কোনো একটি বিষয় নয়, বরং আল্লাহর ক্ষমতা ও মহত্ত্বের বহু বড় বড় নিদর্শনকে বোঝানো হয়েছে, যা সাধারণ মানুষের পক্ষে দেখা সম্ভব নয়।

নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেদিন সিদরাতুল মুনতাহা নামক স্থানে পৌঁছেছিলেন, যা সপ্তম আসমানের উপরে অবস্থিত। সেখানে তিনি জান্নাত, জাহান্নাম এবং আরও অনেক কিছু প্রত্যক্ষ করেছেন যা আল্লাহর পরাক্রমশালিতা ও অসীম ক্ষমতার প্রমাণ বহন করে। তিনি জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)-কে তার আসল আকৃতিতে দেখেছিলেন এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে যে সব মহান লক্ষণ দেখানো হয়েছিল, সেগুলোর কোনোটি তিনি অস্বীকার করেননি, বরং নিজ চোখে দেখে তা সত্যায়ন করেছেন।

এই দৃশ্যগুলো ছিল এতই মহান ও বিস্ময়কর যে, তা বর্ণনা করার ভাষা মানুষের নেই। তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অত্যন্ত দৃঢ়তা ও স্থিরতার সাথে সেগুলো প্রত্যক্ষ করেছেন এবং তাঁর দৃষ্টি কোনো দিকে বিচ্যুত হয়নি, তিনি যা দেখার আদেশ পেয়েছিলেন তা-ই দেখেছেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মর্যাদা কত উচ্চ যে, আল্লাহ তাকে তাঁর নিজের মহান নিদর্শন দেখিয়েছেন। এটি প্রমাণ করে যে, নবুওয়াতের মর্যাদা মানুষের কল্পনার বাইরে।
  2. আল্লাহর ক্ষমতা অসীম — তিনি তাঁর বান্দাদেরকে এমন জিনিস দেখাতে পারেন যা মানুষের চোখে অদৃশ্য। আমাদের উচিত আল্লাহর প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস রাখা এবং তাঁর ক্ষমতা সম্পর্কে গভীর চিন্তা করা।
  3. নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি ভালোবাসা ও অনুসরণ আমাদের ঈমানের অংশ। তিনি যা দেখেছেন এবং যা জানিয়েছেন, তা সত্য — এতে কোনো সন্দেহ নেই।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আখিরাতের জীবন সত্য এবং জান্নাত-জাহান্নাম বাস্তব। তাই আমাদের উচিত নেক আমল করা এবং আল্লাহর রহমত লাভের চেষ্টা করা, যাতে আমরা জান্নাতের সুখময় জীবন পেতে পারি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 16-20 — আন-নাজম

16إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
যখন বৃক্ষটি দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়ার, তদ্দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল।
17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি।
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
নিশ্চয় সে তার পালনকর্তার মহান নিদর্শনাবলী অবলোকন করেছে।
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
তোমরা কি ভেবে দেখেছ লাত ও ওযযা সম্পর্কে।
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
এবং তৃতীয় আরেকটি মানাত সম্পর্কে?
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীRevelation
18আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 18

সূরা আন-নাজম আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় সে তার পালনকর্তার মহান নিদর্শনাবলী অবলোকন করেছে।

সূরা আয়াত 18/62 — আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নাজম শুনুন, আন-নাজম অনুবাদ, আন-নাজম mp3, আন-নাজম pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না