Сура Ан-Наджм — Аят 17

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مَا زَاغَ (ма̄ за̄га) — «не уклонился», «не отклонился»: то есть не отклонился ни вправо, ни влево.

— الْبَصَرُ (аль-басар) — «взор», «зрение»: здесь речь идёт о взоре Пророка ﷺ.

— مَا طَغَىٰ (ма̄ тага̄) — «не преступил границ», «не вышел за пределы дозволенного»: то есть не устремился к тому, что ему не было позволено видеть.

Толкование аята:

Этот благословенный аят описывает одно из величайших чудес — ночное вознесение Пророка Мухаммада ﷺ (аль-Исра́ валь-Ми‘ра́дж). Когда ему были показаны великие знамения его Господа, его взор оставался полностью подчинённым и сосредоточенным: он не отклонился ни вправо, ни влево, не блуждал по сторонам и не пытался заглянуть туда, куда ему не было дозволено смотреть. Он не преступил границ того, что было ему велено созерцать, и не устремился к тому, что было от него скрыто.

В этом — удивительное свидетельство совершенной дисциплины, смирения и покорности Пророка ﷺ перед своим Господом. Его взор был настолько точен и послушен, что не вышел ни на мгновение за рамки дозволенного, даже в момент величайшего духовного подъёма и созерцания небесных знамений. Это показывает высочайшую степень благонравия и богобоязненности, которой достиг Посланник Аллаха ﷺ.

И задумайся, дорогой читатель: если даже взор самого лучшего из творений был настолько воспитан и удержан в границах, то насколько же нам, обычным людям, следует оберегать свои взоры от запретного, от того, что отвлекает от поминания Аллаха и от чистоты сердца! Поистине, ислам — это религия, которая воспитывает человека во всех мелочах, даже в том, куда он смотрит. И чем больше мы следуем этому пути, тем больше света и покоя обретает наша душа.