Suuratu An-Najm — Aaya 19

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye nden:

• "أَفَرَأَيْتُمُ": Ɗum ko noddaango e yimɓe Quraysh, ko e gite ɗiɗi woni, woni: "E on yi'ii?"
• "اللَّاتَ": Ko sanamu ngu yimɓe Thaqiif e nder Ta'if rewaynoo.
• "الْعُزَّى": Ko lekki sedre (samura) ngu yimɓe Ghaṭafaan rewaynoo.

1. Firo aaye nden:

Alla ina nodda yimɓe sirkooɓe ɓen, ina wi'a ɓe: "E on yi'ii ɗee sanamuuji ɗi ndokkiɗon rewugol, hono Al-Laat e Al-Uzzaa? E ɗee sanamuuji mbaawi nafaade on walla lorraade on? E ɗee mbaawi wonde kafidiiɓe e Alla e nder rewagol?" Ɗee sanamuuji ɗi mbaɗaani hay huunde, ɗi mbaawaa nafaade wonkii wolla lorraade mo. Ko ɓernde maɓɓe tan waɗi ɓe rewa ɗi, wonaa dalil wolla hujja. Alla ko Kanko tan woni Joomiraawo goonga, Mo nafa e lorra, Mo jaɓi rewagol.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ina addana:

• Aaye nden ina hollu wonde rewagol sanamuuji e ko woori Alla ko meere nde hay hujja wonaa. Ɗum ina nodda neɗɗo yo o waɗtu hakkille e ko o rewaynoo.
• Ina hollu wonde Alla ko O jaajɗo, O newiɗo, O waawɗo nafa e lorra, tawi sanamuuji ɗin mbaawaa hay huunde.
• Ina addana neɗɗo faamde wonde lislaamu ko diina goonga, diina jokkondirɗo e hakkille e dalil, wonaa diina rewagol ko woori Alla.
• Ina newna ɓernde gomɗinɗo nde o anndi wonde o rewayaa Alla gooto tan, Mo woni e dow kala huunde, Mo jaɓi du'aare makko, Mo nafa mo, Mo lorra mo si o haani.