Suurah An-Najm — Aayad 19

Macnada Erayada:

• اللات (Al-Laat): Waa sanam ay caabudi jireen qabiilka Thaqiif ee degganaa magaalada Taa'if.
• العزى (Al-'Uzzaa): Waa sanam kale oo ay caabudi jireen qabiilka Ghatfaan, wuxuuna ahaa geed loo xardhay.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxaa lagu la hadlayaa mushrikiinta Quraysh, waxaana lagu weydiinayaa su'aal lagu qasbi karo inay jawaabaan. Waxaa loo dhihi doonaa: "War ma aad aragtaan sanamkan aad caabudaysaan ee la yiraahdo Al-Laat iyo kan la yiraahdo Al-'Uzzaa? Miyay waxba tari karaan ama waxba dhibi karaan? Miyay wax abuuri karaan ama wax siin karaan? Haddaysan waxba awood u lahayn, maxaad uga dhigateen wax lala wadaajiyo Allaah cibaadadiisa?"

Tani waa si ay u fikiraan oy u tashadaan: Ma waxaa macquul ah in la caabudo wax aan waxba tarin karin waxna dhibin karin? Allaah waa kan uun abuuray, wax siiya, isagaa wax nafta ku haysta, isagaana wax dilaya. Sidaa darteed cibaadadu waxay u qalantaa isaga uun, ee ma aha sanamyada ay gacmahoodu ka sameeyeen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Tawxiidka (Cibaadada kaliya Allaah): Aayaddu waxay ina baraysaa in cibaadada ay u qalanto Allaah uun, ee aan loo qaybinin wax kale. Sanamyada iyo wax kasta oo la caabudo oo Allaah ka soo hadhay waa wax aan waxba tarin.
2. Fikirka iyo Caqliga: Aayaddu waxay ku boorinaysaa dadka inay fikiraan oy caqli ku xisaabtan waxay caabudayaan. Marka qofku fikiro, wuxuu garanayaa inay tahay nacasnimo in la caabudo wax aan waxba awood u lahayn.
3. Nicmada Allaah ee ina gaaray: Waxay ina xusuusinaysaa nicmada Islaamka oo naga badbaadisay cibaadada sanamyada iyo wax kasta oo Allaah ka soo hadhay, waxayna ina ku hanuunisay cibaadada Eebaha kaliya ee xaqa ah.
4. Digniinta Mushrikiinta: Aayaddu waxay u digaysaa kuwa wax la wadaajiya Allaah cibaadadiisa inay fikiraan oy toobad keenaan ka hor inta aysan gaadhin ciqaabta, maxaa yeelay Allaah waa mid dhaafid badan oo naxariis badan.