Ан-Наджм сүресі — Аят 19

1. Сөздердің мағынасы:

• أَفَرَأَيْتُمْ — "Көрдіңдер ме?", "Ойланып көрдіңдер ме?" деген мағынада. Бұл жерде көзбен көру емес, ой жүгіртіп, ойлануға шақыру.
• اللَّاتَ — Лат. Таиф қаласында тұратын Сәқиф тайпасы табынатын пұт.
• الْعُزَّى — Ұзза. Ғатафан тайпасы табынған ағаш (пұт).

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мекке мүшріктеріне қаратып: "Көрдіңдер ме, ойланып көрдіңдер ме?" — деп сұрайды. Олар Алланы қойып, Лат пен Ұзза атты пұттарға табынып, оларды Аллаға серік қосып жүрген болатын. Алла оларға: осы пұттарың сендерге пайда келтіре ме, әлде зиян келтіре ме? Олар тіпті өздеріне де, басқаларға да ешқандай пайда да, зиян да тигізе алмайды. Сонда қалайша оларды Аллаға серік қосасыңдар? Бұл сұрақ адамды ойлануға, ақылын іске қосуға шақырады: егер бұл пұттар ешнәрсеге қабілетсіз болса, оларға табынудың қандай мәні бар?

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала адамды ойлануға, ақылын пайдалануға шақырады. Ислам — ой мен парасат діні.
• Пайда да, зиян да тек Алланың қолында екенін түсіну — таухидтің негізі.
• Алладан басқаға табынудың ешбір негізі жоқ екенін білу — адамды адасушылықтан сақтайды.
• Құран адамды шындыққа жетелейтін айқын дәлелдермен сөйлейді, сондықтан оны оқып, үйрену — әрбір мұсылманның парызы.
• Ислам адамды ақыл-ойын жұмсап, хақ жолды табуға бағыттайды, бұл — үлкен рақым.