সূরা আন-নাজম — আয়াত 19

শব্দার্থ:

• أَفَرَأَيْتُمُ – তোমরা কি দেখেছ / ভেবে দেখেছ?
• اللَّاتَ – লাত নামক মূর্তি, যা ছিল সাকীফ গোত্রের উপাস্য, তায়েফে অবস্থিত।
• الْعُزَّى – উজ্জা নামক মূর্তি, যা ছিল গাতফান গোত্রের উপাস্য, একটি গাছ ছিল যা তারা পূজা করত।

তাফসীর:

হে মুশরিকরা! তোমরা কি কখনো চোখ খুলে দেখেছ এবং গভীরভাবে চিন্তা করেছ? এই যে মূর্তিগুলো তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে পূজা করছ—লাত, উজ্জা এবং তৃতীয়টি মানাত—এগুলো কি কোনো উপকার বা ক্ষতি করার ক্ষমতা রাখে? এগুলো কি এমন কোনো শক্তি possesses করে যে, তোমরা এগুলোকে আল্লাহর শরিক বানিয়েছ?

তোমরা নিজেরাই ভেবে দেখো—এই পাথরের মূর্তি, কাঠের প্রতিমা বা গাছ—এগুলো কি কাউকে রিজিক দিতে পারে? অসুস্থকে সুস্থ করতে পারে? বিপদ থেকে উদ্ধার করতে পারে? না, কখনোই না। এগুলো তো নিছক সৃষ্ট বস্তু, যাদের কোনো ইচ্ছা-শক্তিও নেই, কোনো জ্ঞানও নেই।

তোমরা যখন এই মূর্তিগুলোর দিকে তাকাও, তখন কি তোমাদের অন্তর প্রশান্তি পায়? যখন বিপদে পড়ো, তখন কি এরা তোমাদের ডাকে সাড়া দেয়? অথচ আল্লাহ—যিনি আসমান-জমিন সৃষ্টি করেছেন, যিনি তোমাদের রিজিক দেন, যিনি তোমাদের রোগ নিরাময় করেন—তাকেই তোমরা ছেড়ে দিয়েছ এই জড় বস্তুর পূজার জন্য!

এটা কি চরম অন্যায় ও অজ্ঞতা নয়? যে স্রষ্টা তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, তোমাদের জীবন-মৃত্যু তাঁর হাতে, তিনিই তো ইবাদতের একমাত্র অধিকারী। এই মূর্তিগুলো তো এমনকি নিজেদেরও রক্ষা করতে পারে না, তোমাদের কীভাবে রক্ষা করবে?

আল্লাহ তা'আলা তাঁর অশেষ রহমতে তোমাদের সত্য পথ দেখানোর জন্য এই প্রশ্নটি করছেন, যাতে তোমরা জাগ্রত হও এবং সত্যকে উপলব্ধি কর। ইসলামের এই সুন্দর শিক্ষা—এক আল্লাহর ইবাদত—তোমাদেরকে জাহিলিয়াতের অন্ধকার থেকে আলোর পথে নিয়ে আসে। এই মূর্তিপূজা ত্যাগ করে যদি তোমরা এক আল্লাহর ইবাদত করো, তবে তোমাদের জীবন হয়ে উঠবে শান্তিময়, সম্মানিত এবং সফল। আল্লাহই তোমাদের প্রকৃত বন্ধু, প্রকৃত সাহায্যকারী। তাঁর দিকে ফিরে এসো, তিনি তোমাদের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেবেন।