Σούρα Αν-Νατζμ Στίχος 19 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Βλέπετε (ω, άπιστοι, τα είδωλά σας που τα αποδίδετε στον…

Αν-Νατζμ · 19/62

Μετάφραση Προφορά — Αν-Νατζμ

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ ۝١٩

🔤 Transliteration

Afara`aytumul laata wal `uzzaa

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Βλέπετε (ω, άπιστοι, τα είδωλά σας που τα αποδίδετε στον Αλλάχ ως εταίρους στη λατρεία), το Αλ-Λατ, το Αλ-‘Ούζζα,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 17-21 — Αν-Νατζμ

17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Δεν παρέκκλινε το βλέμμα (του Μωχάμμαντ από τα Σημάδια που έβλεπε), ούτε ξεπέρασε τα όρια (-ή δεν είπε κάτι που δεν το είδε-).

18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ

Πράγματι, είδε μερικά από τα μεγαλύτερα Σημάδια του Κυρίου του. [Δηλ. είδε τον Γαβριήλ στην αληθινή του μορφή φορώντας κάτι που έμοιαζε με ρούχα από πράσινο μετάξι, έχοντας εξακόσια φτερά που κάλυψαν τον ορίζοντα].

19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

Βλέπετε (ω, άπιστοι, τα είδωλά σας που τα αποδίδετε στον Αλλάχ ως εταίρους στη λατρεία), το Αλ-Λατ, το Αλ-‘Ούζζα,

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

και το Μανάτ, το άλλο, το τρίτο, (ότι μπορούν να σας ωφελήσουν, να σας βλάψουν, ή να σας αποκαλύψουν καμία αποκάλυψη);

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

Είναι δυνατόν ότι επιθυμείτε να αποκτήσετε αγόρια, ενώ αποδίδετε σ' Αυτόν ότι έχει κόρες (και ότι οι Άγγελοι είναι οι κόρες Του, ενώ το μισείτε αυτό για τον εαυτό σας);

← Στίχος 18 📖 Αν-Νατζμ Στίχος 20 →

Αν-ΝατζμΕυρετήριο Κορανίου

62Στίχος

MeccanRevelation

19Στίχος

Μετάφραση — Αν-Νατζμ 19

Σούρα Αν-Νατζμ Στίχος 19 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Βλέπετε (ω, άπιστοι, τα είδωλά σας που τα αποδίδετε στον…

Σούρα Στίχος 19/62 — Αν-Νατζμ النجم (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αν-Νατζμ Ακούστε, Αν-Νατζμ Μετάφραση, Αν-Νατζμ mp3, Αν-Νατζμ pdf. Στίχος 17–21. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3