星宿章 · 19/62
翻译 音译 — 章 星宿章
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ ۝١٩
Afara`aytumul laata wal `uzzaa
📖 中文意思
他们告诉我吧!拉特和欧萨,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اللات: صنم كان لقبيلة ثقيف في الطائف.
  • العزى: شجرة كانت تعبدها قبيلة غطفان.

تفسير الآية:

أيها المشركون من قريش، هل رأيتم بأعينكم هذه الأصنام التي تعبدونها من دون الله، وهي "اللات" و"العزى"؟ هل تستحق أن تُعبد؟ هل تنفع أو تضر؟ هل خلقت شيئًا أو رزقت أحدًا؟ إنها مجرد أحجار وأشجار لا تملك لنفسها نفعًا ولا ضرًا، فكيف تجعلونها شركاء لله الخالق الرازق المدبر لشؤونكم؟

إن الله سبحانه وتعالى يوبخهم بهذا الاستفهام الإنكاري، ليبين لهم سخافة عقولهم وبطلان ما هم عليه من عبادة الأصنام التي لا تسمع ولا تبصر ولا تغني عنهم شيئًا. فكيف يرضى عاقل أن يسجد لصنم لا يدفع عنه أذى، ولا يجلب له خيرًا؟

أيها الناس، تأملوا في هذه الآية الكريمة، فهي دعوة صادقة لكل إنسان أن يفكر بعقله، ويتأمل في عبادة الله وحده لا شريك له. إن الإسلام جاء ليحرر العقول من عبادة الحجر والشجر، ويرفع الإنسان إلى مقام العبودية لله الواحد القهار، الذي بيده ملكوت كل شيء، وهو على كل شيء قدير.

فيا عباد الله، أخلصوا العبادة لله وحده، واتركوا ما كان عليه آباؤكم من الشرك والضلال، فإن الله غني عن عبادة الخلق، وهو الذي خلقكم ورزقكم، فله العبادة والطاعة، وإليه المرجع والمآب.



📜 节 17-21 — 章 星宿章

17مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
眼未邪视,也未过分;
18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ
他确已看见他的主的一部分最大的迹象。
19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ
他们告诉我吧!拉特和欧萨,
20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
以及排行第3,也是最次的默那,怎么是真主的女儿呢?
21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ
难道男孩归你们,女孩却归真主吗?
星宿章章节索引
62节
Meccan降示地点
19节

翻译 — 星宿章 19

章 星宿章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们告诉我吧!拉特和欧萨,

章 节 19/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.





古兰经


Tuesday, September 29, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们