سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 19

واتەكانى وشە:

• أَفَرَأَيْتُمُ: ئایا پێم بڵێن و ببینن؟
• اللات: بتێک بوو لە شاری تایف، خەڵکی سەقيف دەیانپەرست.
• العزى: درەختێکی سەوز بوو لە ناوچەی غەطفان، خەڵکەکە دەیانپەرست.

تەفسیر:

ئەی موشریکەکان! ئایا پێم بڵێن و سەیر بکەن ئەم بتانەی کە دەیانپەرستن: لات و عوزا و مەناتی سێیەم؟ ئایا ئەوانە هیچ سوود و زیانێکیان هەیە، تا ببنە هاوبەشی خوا لە پەرستن و عیبادەتدا؟ ئەم بتانە تەنها بەرد و دارێکن کە بە دەستی خۆتان دروستتان کردوون، نە دەتوانن بەرگری لە خۆیان بکەن و نە فریای کەس دەکەون.

ئەی خەڵکینە! بیربکەنەوە: ئەگەر ئەم بتانە هیچ هێزێکیان نەبێت، ئیتر بۆچی لە جیاتی خوای بەدیهێنەری ئاسمان و زەوی دەیانپەرستن؟ خوای گەورە بەم پرسیارە دەیەوێت بیری مرۆڤ بکاتەوە و ڕێگای ڕاستی نیشانی بدات. ئەو خوایەی کە هەموو شتێکی دروستکردووە و ڕۆزی دەدات، ئەو شایستەی پەرستنە، نەک ئەو بتانەی کە بە دەستی خۆتان دروستتان کردوون.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە تەنها خوا شایستەی پەرستنە و هیچ شتێک لە جیاتی ئەو نابێت بپەرسترێت. با هەمیشە دڵمان پڕ بێت لە باوەڕی ڕاست و لە هەموو هەڵە و گومڕایییەک دوور بکەوینەوە، تا لە ڕێگای ڕاستدا بەردەوام بین و ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین.