Sure An-Najm — Vers 19

Bedeutung der Wörter in diesem Vers:

• أَفَرَأَيْتُمُ: „Habt ihr gesehen?" – eine rhetorische Frage, die zur Nachdenklichkeit und zum Überlegen aufruft. Sie richtet sich an die Götzendiener von Quraisch.
• اللَّاتَ: Ein Götzenbild, das vom Stamm Thaqif in der Stadt At-Ta'if verehrt wurde.
• الْعُزَّى: Ein weiterer Götze, ein Baum, den die Stämme Ghatafan und andere Araber anbeteten.

Die Erläuterung des Verses:

Allah – der Erhabene – wendet sich hier mit einer eindringlichen, rhetorischen Frage an die Götzendiener von Quraisch und fordert sie auf, über ihre Götzen nachzudenken: „Habt ihr denn wirklich über eure Götzen nachgedacht? Habt ihr gesehen, was sie sind? Können sie euch nützen oder schaden? Können sie euch erhören, wenn ihr sie anruft, oder euch helfen, wenn ihr in Not seid?"

Diese Frage ist eine Einladung zum gesunden Menschenverstand und zur Vernunft. Sie sollen ihre Götzen – die sie „Al-Lat" und „Al-Uzza" nannten – betrachten und sich fragen: Sind diese Steine, diese Bäume, diese von Menschenhand gefertigten Figuren es wert, dass man sie anbetet? Können sie mit dem Schöpfer der Himmel und der Erde verglichen werden?

Der Vers ist eine deutliche Aufforderung, die eigene Überzeugung zu hinterfragen und die Wahrheit zu erkennen. Wenn diese Götzen weder nützen noch schaden können, weder hören noch sehen, weder geben noch nehmen können – warum werden sie dann angebetet? Warum lässt man die Anbetung des Einen, Allmächtigen Allahs, der alles erschaffen hat und über alles verfügt, um sich für wertlose Geschöpfe zu erniedrigen?

Diese rhetorische Frage öffnet die Tür zum Nachdenken und zur Erkenntnis. Sie zeigt die Torheit des Götzendienstes und die Weisheit des reinen Monotheismus (Tauhid). Der Islam lädt den Menschen ein, seinen Verstand zu gebrauchen und sich von allem zu befreien, was ihn von der Anbetung des Einen wahren Gottes abhält. Denn nur Allah allein verdient die Anbetung – Er, der Lebendige, der Beständige, der Schöpfer und Versorger aller Welten.

Diese Botschaft ist zeitlos: Sie ruft jeden Menschen auf, seine Überzeugungen zu prüfen und sich dem zugewandten, der ihn erschaffen hat – dem Erbarmer, dem Allwissenden, der die Herzen kennt und die Gebete erhört. Die wahre Glückseligkeit liegt in der Anbetung Allahs allein, ohne Partner, denn Er ist der Einzige, der verdient, angebetet zu werden.