Sure An-Najm — Vers 49

Bedeutung der Wörter:

• الشِّعْرَى (Asch-Schir'a): Ein heller, bekannter Stern (Sirius), den einige Araber in der vorislamischen Zeit (Dschahiliyya) als Gottheit anbeteten.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Aussage ist Teil der göttlichen Offenbarung, in der Allah sich selbst beschreibt und Seine vollkommene Herrschaft über die gesamte Schöpfung betont. Der Vers weist darauf hin, dass Allah – erhaben ist Er – der Herr des Sterns Sirius ist, jenes leuchtenden Himmelskörpers, den einige Araber in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) neben Allah anbeteten. Sie verehrten diesen Stern und erhofften sich von ihm Nutzen oder Schutz, doch in Wahrheit ist er nur ein erschaffenes Geschöpf, das Allah unterworfen ist. Er ist weder Herr noch Gott, sondern ein dienendes Geschöpf, das Allahs Befehl gehorcht. Allah allein ist sein Schöpfer, sein Lenker und sein Herr, Der ihn erschaffen hat und ihn in seiner Bahn bewegt.

Diese Erwähnung ist eine deutliche Widerlegung des Götzendienstes und eine Einladung zum reinen Monotheismus (Tauhīd). Wenn selbst dieser helle Stern, den die Menschen verehrten, nur ein Geschöpf ist, das eines Herrn bedarf, wie können die Menschen dann Geschöpfe anbeten, die weder Nutzen noch Schaden bringen können? Allah ist der Einzige, Der der Anbetung würdig ist, und Er ist der Herr über alles, was existiert – vom kleinsten Atom bis zum größten Stern.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah öffnet die Herzen für die Größe Allahs und lädt den Menschen ein, über die Wunder des Universums nachzudenken. Wenn du den Sternenhimmel betrachtest und die leuchtenden Himmelskörper siehst, dann erinnere dich daran, dass all dies unter der Herrschaft Allahs steht. Er ist der Schöpfer, Der alles lenkt und erhält. Wie groß ist doch die Torheit derer, die Geschöpfe anbeten, die selbst der Führung ihres Herrn bedürfen! Die wahre Erkenntnis führt den Menschen zur Anbetung Allahs allein, denn Er ist der Einzige, Der würdig ist, angebetet zu werden. Er ist der Herr des Himmels und der Erde, der Herr des Ostens und des Westens, und Er ist der Herr des Sterns Sirius und aller anderen Geschöpfe. So lass dein Herz sich Allah zuwenden, denn in der Hingabe an Ihn liegt der Frieden und das wahre Glück in dieser Welt und im Jenseits.