Oversettelse — Tafsir
Ordets betydninger:
- الشِّعْرَى (Ash-Shiʿrā): Dette er navnet på en lyssterk stjerne, kjent som Sirius, som noen arabere i før-islamsk tid tilba som en guddom.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyde gjør det klart at Han alene er Herren over denne stjernen som noen vantro dyrket. Verset understreker at selv om mennesker tilba denne stjernen, så er den bare en skapning blant Allahs skapninger – den er skapt, styrt og kontrollert av Ham alene. Den har ingen makt til å skade eller gagne, og den fortjener ingen tilbedelse. Dette er et bevis på Allahs fullkomne herredømme over hele universet, inkludert de himmellegemer som noen feilaktig opphøyet til guddommelighet. Når Allah er Herre over selve stjernen som ble tilbedt, så er Han opphøyd over alt det de assosierte med Ham.
Lærdommer og visdom:
- Allahs herredømme omfatter alt – selv de mest lysende og mektige skapninger i universet er under Hans kontroll og styring.
- Tilbedelse skal kun rettes mot Skaperen, ikke mot skapninger – uansett hvor store eller strålende de måtte være.
- Verset minner oss om at ingen skapning, uansett hvor mektig den kan virke, er verdig til tilbedelse, for alt er avhengig av Allahs vilje.
- Dette styrker troen på Allahs enhet (Tawhid) og renser hjertet fra all form for avgudsdyrkelse, enten den er gammel eller moderne.
- Når vi reflekterer over stjernenes skjønnhet og presisjon, ledes vi til å erkjenne Skaperens storhet og visdom – og dette øker vår kjærlighet og takknemlighet til Ham.
📜 Vers 47-51 — Sure An-Najm
Oversettelse — An-Najm 49
Sure An-Najm Vers 49 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : At Han er Sirius’ Herre.Sure Vers 49/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 47–51. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








