Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Ḏū mirrah: Que posee una fuerza poderosa y una complexión física perfecta y hermosa.
- Fāstawā: Se irguió y se mostró en su forma real y completa.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe al ángel que transmitió la revelación al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), refiriéndose a Yibril (Gabriel), la paz sea con él. Allah lo describe como poseedor de una gran fuerza y una apariencia excelente y armoniosa. Luego, este ángel se mostró ante el Profeta en su forma original y completa, tal como Allah lo creó, apareciendo en el horizonte superior. Este acontecimiento fue una de las grandes señales de Allah, en la que el Profeta presenció a Yibril en su verdadera forma, lo cual es una muestra del honor y la distinción que Allah otorgó a Su Mensajero.
Lecciones y beneficios de la aleya:
- La grandeza de Yibril, la paz sea con él, y su alto rango ante Allah, al ser descrito con fuerza y belleza perfectas, lo que refleja la majestad de la creación de Allah.
- La revelación del Corán no es una invención humana, sino que proviene de Allah a través de un ángel noble y poderoso, lo que aumenta nuestra certeza y confianza en la autenticidad del mensaje islámico.
- El honor que Allah concedió a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) al hacerlo testigo de tan grandiosa escena, lo que nos impulsa a amar y seguir su ejemplo.
- Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la grandeza del Creador, que es capaz de crear criaturas tan magníficas, y nos acerca a Él con humildad y gratitud.
📜 Versículo 4-8 — An-Najm
Traducción — An-Najm 6
Sura An-Najm Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y fortaleza. Que tomó su verdadera formaSura Versículo 6/62 — An-Najm النجم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Najm Escuchar, An-Najm Traducción, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








