Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- "Zū mirra" – kuch-quvvat sohibi, mustahkam va go‘zal xilqatli.
- "Fastavā" – o‘zining asl shaklida tik turdi, to‘g‘ri va mutanosib holda namoyon bo‘ldi.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga ilohiy vahiy yetkazgan farishta — Jabroil (alayhissalom)ning sifatini bayon qilmoqda. U o‘ta kuchli, qudratli va go‘zal xilqatli zotdir. U Payg‘ambarimizga o‘zining haqiqiy, Alloh yaratgan asl suratida zohir bo‘ldi va osmonga tiklandi. Bu holatda u butunlay to‘g‘ri va mutanosib holda namoyon bo‘ldi. Bu voqea Payg‘ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam) Jabroilni o‘zining haqiqiy qiyofasida ko‘rgan paytida sodir bo‘lgan. Jabroil alayhissalomning bu ko‘rinishi uning ulug‘vorligi va Alloh tomonidan berilgan kuch-qudratini namoyon etadi. Keyingi oyatlarda esa u Payg‘ambarimizga yanada yaqinlashgani va vahiy yetkazgani bayon qilinadi.
Foydalar:
- Bu oyat Payg‘ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning haqqoniyligini va unga kelgan vahiyning rostligini tasdiqlaydi. Chunki u vahiy farishtasini o‘z haqiqiy suratida ko‘rgan va bu uning eng buyuk mo‘jizalaridan biridir.
- Jabroil alayhissalomning kuch-quvvat va go‘zal xilqatga ega ekani Allohning buyukligini va Uning farishtalarini ulug‘vor qilib yaratganini ko‘rsatadi. Bu mo‘minning qalbida Allohga bo‘lgan ehtirom va haybatni oshiradi.
- Vahiy yetkazish ishiga bunday ulug‘ farishta tayinlangani Qur’onning naqadar buyuk va oliyjanob kitob ekanini bildiradi. Bu esa musulmonlarning Qur’onga bo‘lgan hurmati va e’tiborini yanada kuchaytiradi.
- Payg‘ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning bu ulug‘vor manzarani ko‘rgani uning maqomi qanchalik yuksak ekanini va Alloh unga alohida inoyat ko‘rsatganini anglatadi. Bu mo‘minlarga Payg‘ambarga bo‘lgan muhabbat va ehtiromni ziyoda qiladi.
📜 Oyat 4-8 — Najm surasi
Tarjima — Najm 6
Najm surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Миррат эгаси. Бас кўтарилди.Sura Oyat 6/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








