আন-নাজম · 6/62
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাজম
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ ۝٦
Zoo mirratin fastawaa
📖 বাংলা অর্থ
সহজাত শক্তিসম্পন্ন, সে নিজ আকৃতিতে প্রকাশ পেল।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • ذُو مِرَّةٍ (যূ মিররাহ): অর্থাৎ প্রবল শক্তির অধিকারী, দৃঢ় ও সুগঠিত শরীরের মালিক।
  • فَاسْتَوَى (ফাস্তাওয়া): অর্থাৎ তিনি নিজের আসল আকৃতিতে প্রকাশিত হলেন এবং সোজা হয়ে দাঁড়ালেন।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় রাসূল মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শিক্ষাদানকারী ফেরেশতার পরিচয় দিচ্ছেন। তিনি হলেন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম), যিনি অত্যন্ত শক্তিশালী, সুন্দর আকৃতির অধিকারী এবং তাঁর সৃষ্টিগত গঠন অত্যন্ত দৃঢ় ও পরিপূর্ণ। তিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহী নিয়ে আসেন।

আয়াতে বলা হয়েছে, জিবরাঈল (আ.) তাঁর আসল রূপে প্রকাশিত হয়েছিলেন। তিনি নবী করিম (সা.)-এর সামনে তাঁর প্রকৃত আকৃতিতে আবির্ভূত হয়েছিলেন, যে আকৃতিতে আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন। তিনি সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন এবং তাঁর পূর্ণ শক্তি ও সৌন্দর্য নিয়ে নবীর সামনে উপস্থিত হয়েছিলেন। এটি ছিল ওহী প্রদানের এক মহিমান্বিত দৃশ্য, যা নবী (সা.) স্বচক্ষে দেখেছিলেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীদের কাছে ওহী পাঠানোর জন্য সর্বোত্তম ও সবচেয়ে শক্তিশালী ফেরেশতাকে নির্বাচিত করেন, যা প্রমাণ করে যে দ্বীনের শিক্ষা কতটা গুরুত্বপূর্ণ ও সম্মানিত।
  2. জিবরাঈল (আ.)-এর মতো মহান ফেরেশতা আল্লাহর আদেশে নবী (সা.)-এর কাছে এসেছিলেন—এটি ইসলামের মর্যাদা ও নবুওয়াতের সত্যতার প্রমাণ।
  3. আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়ার জন্য ফেরেশতারা যেভাবে নিবেদিতপ্রাণ, আমাদের উচিত তাদের মতোই আল্লাহর দ্বীন প্রচারে আন্তরিক ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হওয়া।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কুরআন কোনো সাধারণ মানুষের রচনা নয়; বরং এটি মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর প্রিয় ফেরেশতার মাধ্যমে প্রেরিত অমূল্য নির্দেশনা, যা আমাদের জন্য রহমত ও হিদায়াত।


📜 আয়াত 4-8 — সূরা আন-নাজম

4إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ
কোরআন ওহী, যা প্রত্যাদেশ হয়।
5عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ
তাঁকে শিক্ষা দান করে এক শক্তিশালী ফেরেশতা,
6ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
সহজাত শক্তিসম্পন্ন, সে নিজ আকৃতিতে প্রকাশ পেল।
7وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ
উর্ধ্ব দিগন্তে,
8ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
অতঃপর নিকটবর্তী হল ও ঝুলে গেল।
আন-নাজমকুরআন সূচী
62আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আন-নাজম 6

সূরা আন-নাজম আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সহজাত শক্তিসম্পন্ন, সে নিজ আকৃতিতে প্রকাশ পেল।

সূরা আয়াত 6/62 — সূরা আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাজম শুনুন, সূরা আন-নাজম অনুবাদ, সূরা আন-নাজম mp3, সূরা আন-নাজম pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না