Surah An-Najm — Ẹsẹ 6

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• ذُو مِرَّةٍ (Dhu mirrah): Ẹni tí ó ní agbára tí ó lágbara gan-an, tí ó sì ní ìrísí tí ó dára.
• فَاسْتَوَىٰ (Fastawā): Ó dúró ṣinṣin, ó sì wà ní ìwọ̀n tòótọ́ ní ìrísí tí Allāh dá a sí.

Àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Allāh sọ nípa mọlẹ́kù Jibrīl (álàáfíà wà fún un) pé ó ní agbára tí ó lágbara gan-an, ó sì ní ìrísí tí ó dára. Ó dúró ṣinṣin, ó sì fi ìrísí rẹ̀ gidi hàn sí Ànábì Muhammad (ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam) ní ojú ọ̀run tí ó ga jùlọ. Jibrīl súnmọ́ Ànábì náà, ó sì tẹ̀síwájú nínú súnmọ́ tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi jẹ́ bí ìwọ̀n ọrun méjì tàbí tí ó súnmọ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ. Nígbà náà ni Allāh fi ohun tí Ó fẹ́ sọ fún ẹrú Rẹ̀ Muhammad nípasẹ̀ Jibrīl. Ọkàn Muhammad kò sẹ́ ohun tí ojú rẹ̀ rí.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ̀ yìí fi hàn pé Al-Ƙur’ān ni òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Allāh, nítorí pé ó ń sọ nípa àwọn mọlẹ́kù àti àwọn ohun ìkọ̀kọ̀ tí ẹnikẹ́ni kò lè mọ̀ àyàfi nípasẹ̀ ìfihàn.
• Ó ń fi kún ìgbàgbọ́ wa nínú àwọn mọlẹ́kù, pàápàá Jibrīl tí ó jẹ́ aṣojú ìfihàn láàárín Allāh àti àwọn Ànábì.
• Ó ń kọ́ wa pé Allāh ń fi àwọn ẹ̀dá tí ó lágbara àti tí ó dára ránṣẹ́ láti fi àwọn ìṣẹ́ Rẹ̀ ṣẹ.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbara nínú òtítọ́ Ànábì Muhammad (ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallam), nítorí pé ọkàn rẹ̀ kò sẹ́ ohun tí ó rí.
• Ó ń rán wa létí pé Al-Ƙur’ān wá láti ọ̀run, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn, èyí sì ń jẹ́ kí a nífẹ̀ẹ́ sí i àti láti tẹ̀lé e.